Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Au cœur des années 1990 : des guerres, un génocide, des enfants-soldats
Rwanda 94
En 1994, le génocide rwandais
a atteint les sommets de
l’horreur : par son ampleur, par
sa rapidité, par l’efficacité de sa
démesure. Un génocide préparé,
prémédité et orchestré, et qui
a bénéficié, pour le moins, du
silence complice des puissances
étrangères. Dans les quelques mois
de cette folie humaine qui a fait
800 000 victimes, aucun Rwandais
n’a échappé au triangle composé
du bourreau, de la victime et du
témoin, sauf de rares absents,
qui, dès lors, culpabilisent et
s’interrogent sur l’attitude qu’ils
auraient adoptée.
En 1998, l’opération « Écrire par
devoir de mémoire » a été mise en
place et dix écrivains du Continent
se sont rendus au Rwanda afin de
rompre le silence des intellectuels
et porter témoignage. Ils sont
allés sur les lieux de mémoire, à
la rencontre des survivants et des
bourreaux. Certains ont choisi le
récit documentaire, d’autres la
fiction. Quant aux Rwandais – en
l’occurrence essentiellement des
femmes –, ils ont choisi, à quelques
très rares exceptions, la voie du
témoignage.
CÔTE-D’IVOIRE
L’ombre d’Imana
Véronique Tadjo
2000, Actes Sud
La romancière ivoirienne a choisi
d’aller à la rencontre des survivants,
d’entendre leurs témoignages mais
aussi de questionner les bourreaux.
Un « voyage jusqu’au bout du
Rwanda » de l’après-génocide,
qui est aussi une interrogation
sur les folies inhumaines et le
comportement de chacun dans les
situations les plus extrêmes.
DU MÊME AUTEUR
Loin de mon père
Reine Pokou
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
SÉNÉGAL
Murambi, le livre
des ossements
Boubacar Boris Diop
2000 (Le Serpent à plumes)
« Chronique d’un génocide
annoncé » : tel aurait pu être le
titre de ce roman qui retrace la
préparation et l’accomplissement
de l’effroyable drame rwandais.
Une structure narrative éclatée,
des témoignages, des enquêtes
et un personnage de fiction,
Cornélius, jeune Rwandais de
retour au pays après un exil de
quatre ans à Djibouti, constituent
l’essentiel de ce livre d’effroi devant
la monstruosité des faits et leur
ampleur, et d’indignation au regard
de l’attitude de la France et des
explications pseudo-scientifiques,
historiques et politiques, livrées a
posteriori.
DU MÊME AUTEUR
Kaveena
Le temps de Tamango
chapitre
5
VÉRONIQUE TADJO (NÉE EN 1955)
Née à Paris d’un père ivoirien et d’une mère
française, Véronique Tadjo a vécu son enfance
et son adolescence à Abidjan. Elle y a enseigné
à l’université, avant de vivre aux États-Unis,
au Mexique, en Angleterre et au Kenya, puis de
s’installer à Johannesburg où elle enseigne la
littérature à l’université de Witwatersrand. Tout
en constituant une œuvre amorcée avec Latérites
en 1984 et destinée au public adulte, elle
est l’une des premières femmes africaines à
souhaiter consacrer une partie de son travail
aux jeunes lecteurs avec des albums dont elle
assure souvent elle-même l’illustration.
BOUBACAR BORIS DIOP (NÉ EN 1946)
Né à Dakar, d’abord professeur de littérature
et de philosophie, Boubacar Boris Diop s’est
ensuite orienté vers le journalisme. Depuis plusieurs
années, il poursuit un travail de réflexion
qu’il livre dans de nombreux articles critiques
et quelques essais. Il a travaillé pour plusieurs
journaux sénégalais et dirigé le quotidien
Le Matin de Dakar. Son œuvre romanesque
explore des thématiques et des registres d’écriture
inédits. En 2003, il a publié un roman en
wolof, Doomi Golo, qu’il a ensuite lui-même
librement traduit en français (Les Petits de la
guenon).
67