Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Au cœur des années 1990 : des guerres, un génocide, des enfants-soldats
Et dans la compagnie des enfants-soldats
CÔTE-D’IVOIRE
Allah n’est pas obligé
Ahmadou Kourouma
2000, Seuil
Orphelin en déroute, Birahima, petit malinké de Côted’Ivoire,
flanqué de Yacouba, féticheur et « multiplicateur
de billets », part en quête de sa tante et se retrouve enrôlé
dans les conflits qui sévissent au Liberia et en Sierra Leone.
Rapidement initié (« C’était facile, il suffisait d’appuyer
sur la détente et ça faisait tralala... Et ça tuait, ça tuait, les
vivants tombaient comme des mouches. »), Birahima voit
mourir ses jeunes compagnons d’arme et apprend bien
vite que, dans un tel monde, la vie « ne vaut pas le pet
d’une vieille grand-mère »... Emporté par la tourmente,
Birahima vit et subit toutes les horreurs de la guerre et
toutes les monstruosités qui l’accompagnent. Rien ne lui
sera épargné et, de ses 10 ou 12 ans (sa mère et sa grandmère
ne sont pas d’accord !), il ne cesse de côtoyer la mort
quand il ne la provoque pas lui-même. Ce roman a reçu le
prix Renaudot et le Goncourt des lycéens en 2000.
DU MÊME AUTEUR
En attendant le vote des bêtes sauvages
Monnè, outrages et défis
Les soleils des indépendances
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
CONGO
Johnny Chien méchant
Emmanuel Dongala
2002, Le Serpent à plumes
Deux adolescents dans le chaos de
la guerre : lui est orphelin, assassin
et violeur et appartient à l’une des
milices qui rançonnent le pays ;
elle a vu son avenir personnel brisé
et sa famille détruite. Un roman à
deux voix dans les dérives des folies
inhumaines, des silences et des
intérêts complices, avec, ça et là,
quelques lueurs d’espoir.
DU MÊME AUTEUR
Un fusil dans la main, un poème
dans la poche
Jazz et vin de palme
Photo de groupe au bord du fleuve
CONGO
Le socle des vertiges
Dieudonné Niangouna
2011, Éditions Les Solitaires intempestifs
Ils sont devenus adultes, mais leurs
souvenirs d’adolescence sont meurtris
par des années de chaos et de
violences inouïes. Ils racontent leur
traversée de la guerre qui a anéanti
leur vie et leur pays, le Congo. Des
images d’inhumanité et de mort
transcendées par un texte dramaturgique
heurté à la syncope fiévreuse.
chapitre
5
AHMADOU KOUROUMA (1927-2003)
Né à Boundiali, Ahmadou Kourouma fait ses
études en Côte-d’Ivoire puis à Bamako, d’où il
est renvoyé suite à des grèves étudiantes. Refusant
de participer, pendant son service militaire,
à une répression de l’armée en 1949, il
est affecté en Indochine. Il reprend ensuite des
études d’actuaire et, dès 1959, travaille dans les
assurances, à Lyon, puis à Abidjan lors de l’indépendance.
Il publie en 1968 un roman-clé
des littératures africaines, Les Soleils des indépendances,
et continue d’occuper ses fonctions
en résidant successivement au Cameroun,
au Togo puis en France.
EMMANUEL DONGALA (NÉ EN 1941)
Né en République centrafricaine d’une mère
centrafricaine et d’un père congolais, Emmanuel
Dongala se retrouve très jeune au Congo,
où il fait ses premières études. Il part ensuite
aux États-Unis, puis en France afin de poursuivre
des études scientifiques. De retour à
Brazzaville, il enseigne la chimie à l’université.
Il crée durant cette période le Théâtre
de l’Éclair et commence à publier. Suite à la
guerre civile, il est contraint, en 1997, de quitter
son pays et trouve refuge aux États-Unis où
il enseigne la littérature et la chimie, et continue
d’écrire.
DIEUDONNÉ NIANGOUNA (NÉ EN 1976)
Né à Brazzaville, Dieudonné Niangouna a suivi
les cours de l’École nationale des beaux-arts.
Il a vécu dans le tumulte des guerres et son
œuvre, essentiellement théâtrale, en porte la
marque. Comédien et metteur en scène, il a
créé à Brazzaville la compagnie Les Bruits de
la rue avec laquelle il a monté ses premières
pièces (Attitude Clando, Carré Blanc, Banc
de touche). Joué dans de nombreuses villes
africaines et européennes, souvent dans ses
propres mises en scène, son théâtre (Les Inepties
volantes, Le Socle des vertiges) est l’un des
plus en vue des années 2000.
70