Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

Préface
Présenter la richesse et la diversité des littératures africaines écrites en français, telle est
l’ambition de ce panorama qui a, selon la loi du genre, nécessité des choix. Le premier
de ces choix a été d’appréhender le continent dans sa globalité géographique en défiant
les habituelles partitions établies entre le Nord (essentiellement le Maghreb auquel il
convient d’adjoindre l’Égypte et la Libye souvent oubliées) et le Sud saharien. Le Sahara
n’est pas une frontière infranchissable en littérature et, dans leurs livres, les écrivains se
jouent des sables et des visas. Dès lors, il nous a semblé intéressant de croiser leurs mots.
Le mode de classement a également fait l’objet d’un choix. Nous avons éliminé l’ordre
alphabétique, certes garant d’impartialité mais qui n’offre guère d’intérêt si ce n’est une
certaine commodité apparente qu’un index permet aisément de retrouver. Le classement
par pays n’a, quant à lui, que peu de pertinence : il mettrait implicitement en avant une
forme de compétition nationaliste qui n’est pas de mise dans le domaine artistique.
Nous avons donc souhaité appréhender ces auteurs et leurs écrits en les présentant
selon un classement qui mêle l’approche thématique et la progression chronologique.
Sept thématiques et vingt-cinq subdivisions ont été retenues de façon à permettre des
regroupements significatifs, parfois inédits, entre des œuvres guidées par un même
élan. La perspective historique demeurant, par ailleurs, une donnée essentielle dans la
compréhension de ces littératures, si liées aux bouleversements géopolitiques qui ont
sévi sur ces terres depuis près d’un siècle. Ainsi, des origines (autour des années 1930)
jusqu’aux plus récentes publications (début 2012), nous avons esquissé un parcours de
thèmes en thèmes tout en suivant les mutations de l’Histoire.