Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
D’autres horizons littéraires
Le polar et ses marges
ALGÉRIE
Le serment
des barbares
Boualem Sansal
1999, Gallimard
De retour dans les faubourgs
d’Alger après une vie de travailleur
émigré en France, Abdallah ne
reconnaît pas le pays qu’il a quitté
trente ans plus tôt et dont il évoque
avec nostalgie les souvenirs. Il est
retrouvé assassiné dans la petite
maison retirée où il s’est installé.
Larbi, le vieil inspecteur intègre
chargé de l’enquête, s’intéresse
aussi à la mort concomitante, à son
domicile, d’un riche commerçant
voisin… Une enquête qui est surtout
l’occasion de revisiter l’histoire
algérienne et ses zones d’ombre
durant les dernières décennies.
DU MÊME AUTEUR
Harraga
Rue Darwin
SÉNÉGAL
Ramata
Abasse Ndione
2000, Gallimard
Ramata, la très belle épouse du
ministre de la justice, vit, dans le
luxe et les allées du pouvoir, une
existence confortable et monotone,
lorsqu’un soir, elle monte dans un
taxi, conduit par Ngor, un petit
bandit tout juste sorti de prison,
de vingt-cinq ans son cadet. Il ne
l’emmène pas jusqu’à la destination
qu’elle avait indiquée. Une autre
vie commence pour elle… Autour
de cette intrigue aux ramifications
multiples, enchâssée dans le récit de
la découverte du corps d’une vieille
femme dans une arrière-cour de
bistrot, un roman policier au cœur
de la société sénégalaise.
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
RDC
Ballet noir
à Château-Rouge
Achille Ngoye
2001, Gallimard
Kalogun est chargé de retrouver
l’origine – et donc l’auteur – des
différents malheurs qui ont frappé
la vie, déjà douloureuse, de Djeli
Diawara, travailleur malien exilé
exerçant dans le bâtiment, muni
d’un faux passeport et embarqué
dans une sinistre affaire de
squat et de faux-papiers, qui a
soudainement disparu à la suite de
contrôles dérangeants. Une photo
le représentant – « un grand maigre
sans bonnet, la quarantaine CFA » –,
en compagnie d’une cinquantaine
d’Africains, hommes, femmes et
enfants, regroupés sur le parvis de
l’église Saint-Bernard à Paris – sert
de premier indice à une enquête
pour le moins mouvementée,
ponctuée de sérieuses embûches et
jonchée de cadavres...
DU MÊME AUTEUR
Agence Black Bafoussa
chapitre
7
BOUALEM SANSAL (NÉ EN 1949)
Né à Thienet El Had en Algérie, Boualem Sansal
suit des études d’ingénieur à Alger et Paris.
Enseignant puis haut-fonctionnaire au ministère
de l’Industrie, il se consacre à l’écriture
après son limogeage pour dissension politique
et publie son premier roman, Le Serment
des barbares, en 1999. Demeurant en Algérie,
il est essentiellement romancier mais également
l’auteur de deux essais (Poste restante :
Alger, lettre de colère et d’espoir à mes compatriotes
et Petit Éloge de la mémoire : quatre
mille et une années de nostalgie).
ABASSE NDIONE (NÉ EN 1946)
Né à Bargny au Sénégal, Abasse Ndione a fait
des études d’infirmier et exercé cette profession
à partir de 1966. Il est l’auteur de trois
romans : La Vie en spirale, publié pour la première
fois en 1984, puis Ramata, en 2000,
adapté au cinéma par le Congolais Léandre-
Alain Baker et, en 2008, Mbëkë mi.
ACHILLE NGOYE (NÉ EN 1944)
Né à Likasi, en République démocratique du
Congo (ex-Zaïre), Achille Ngoye a tout d’abord
exercé la profession de journaliste à Kinshasa.
Venu à Paris en 1982, il est chroniqueur dans
le domaine musical. Nouvelliste et romancier,
il privilégie le genre policier. Il est le premier
écrivain africain à voir ses titres figurer dans
la célèbre collection « Série noire », créée en
1945 par Marcel Duhamel.
92