Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
D’autres horizons littéraires
De l’Afrique au monde
TUNISIE
Talismano
Abdelwahad Meddeb
1979, Sindbad
Une balade dans Paris, du métro
Strasbourg-Saint-Denis à la rue
du même nom, de Beaubourg au
cimetière du Père-Lachaise. La
rencontre d’une jeune femme à la
beauté réelle et fantasmée. Une
balade dans les grands textes et la
graphie des écritures anciennes,
dans les citations multiples et
cosmopolites, dans l’évocation
des chefs-d’œuvre du monde. Une
errance au sein de la haute culture
et une traversée cosmopolite en
la compagnie érudite du poète
tunisien Abdelwahad Meddeb.
CONGO
Jazz et vin de palme
Emmanuel Dongala
1982 (Le Serpent à plumes)
Un recueil qui permet à l’auteur,
dans les cinq premières nouvelles,
d’évoquer les mystères de l’Afrique
traditionnelle, de dénoncer
les dérives et les tracasseries
administratives, de se montrer
critique avec les pouvoirs en place.
Puis, de porter un regard sur New
York, son métro en particulier, et de
célébrer l’œuvre du saxophoniste
John Coltrane, si apprécié par le
nouvelliste que ce dernier en vient
à imaginer sa rencontre avec le
jazzman américain. Ce recueil de
nouvelles est aujourd’hui l’un des
livres plus étudiés sur le continent
africain.
DU MÊME AUTEUR
Un fusil dans la main, un poème
dans la poche
Johnny Chien méchant
Photo de groupe au bord du fleuve
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
MAROC
Un été à Stockholm
Abdelkebir Khatibi
1990, Flammarion
Au cours d’un trajet vers la
Suède, le narrateur, traducteur
et « voyageur professionnel »,
rencontre une hôtesse de l’air qui
va momentanément bouleverser
sa vie. Début d’intrigue et prétexte
pour aborder les interrogations
identitaires d’un intellectuel qui ne
cesse de remettre en cause les idées
reçues et trouve dans l’ailleurs du
Nord les traces d’un autre lui-même.
chapitre
7
ABDELWAHAD MEDDEB (NÉ EN 1946)
Né à Tunis, Abdewahad Meddeb a fait des
études de lettres et d’histoire de l’art en Tunisie,
puis à Paris où il réside depuis 1967. Collaborateur
à de nombreuses revues, il travaille
également dans l’édition, enseigne la littérature
et anime sur France-Culture l’émission
« Cultures d’Islam ». Poète, il est l’auteur de
nombreux essais sur l’art et sur la culture islamique
; il a publié son premier roman, Talismano,
en 1979.
EMMANUEL DONGALA (NÉ EN 1941)
Né en République centrafricaine d’une mère
centrafricaine et d’un père congolais, Emmanuel
Dongala se retrouve très jeune au Congo,
où il fait ses premières études. Il part ensuite
aux États-Unis, puis en France afin de poursuivre
des études scientifiques. De retour à
Brazzaville, il enseigne la chimie à l’université.
Il crée durant cette période le Théâtre
de l’Éclair et commence à publier. Suite à la
guerre civile, il est contraint, en 1997, de quitter
son pays et trouve refuge aux États-Unis où
il enseigne la littérature et la chimie, et continue
d’écrire.
ABDELKÉBIR KHATIBI (1938-2009)
Né à El Jadida au Maroc, Abdelkhébir Khatibi
a suivi des études de lettres et de sociologie
à Casablanca, puis à Paris. Il enseigne ensuite
au Maroc puis dirige l’Institut universitaire de
la recherche scientifique. Il écrit son premier
roman, La Mémoire tatouée, en 1971 et ne
cesse de publier, alternant romans, recueils de
poésie et de nombreux essais.
99