Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Au cœur des années 1990 : des guerres, un génocide, des enfants-soldats
Rwanda 94 | Et dans la compagnie des enfants-soldats
RWANDA
Inyenzi ou les cafards
Scholastique Mukasanga
2006, Gallimard
Un témoignage autobiographique
comme une tentative pout « donner
aux disparus une digne sépulture
de mots ». Un livre écrit pour les
victimes du génocide
qui hantent l’esprit des
survivants, absents du
drame ou réchappés de
l’horreur.
RWANDA
Le passé
devant soi
Gilbert Gatore
2008 (10/18)
Une jeune fille africaine adoptée
par un couple d’Européens décide
de quitter le confort et l’insouciance
pour rejoindre son pays natal alors
bouleversé par un effroyable drame.
Elle y rencontre un jeune homme
muet, refugié dans l’effroyable
solitude de ses cauchemars et les
ombres de son passé. Deux
personnages dans une
tourmente qui n’est pas sans
évoquer le Rwanda natal de
l’auteur.
Et dans la
compagnie des
enfants-soldats
Parmi les images tragiques
désormais associées au continent
africain figure celle des « enfantssoldats
», contraints et dressés,
très jeunes, à délaisser toute
humanité pour piller, violer ou
tuer. Ces gamins déshumanisés,
tristes petits héros de détresse
et de malheur, dépassés par
les événements comme par
leur kalachnikovs, pauvres
marionnettes d’un monde à vaul’eau,
sont devenus les personnages
principaux de plusieurs romans.
Ainsi « l’enfant noir » est devenu un
« enfant-soldat ».
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
BÉNIN
Charly en guerre
Florent Couao-Zotti
1996 (Éditions Dapper)
Charly est orphelin. Son père a
été tué et sa mère enlevée alors
qu’elle était réfugiée dans un
camp de la Croix-Rouge. Le gamin
de 10 ans va, dès lors, connaître
l’effroyable engrenage de la
guerre, du compagnonnage aux
prétendues amitiés viriles. Baptême
de la drogue, baptême du feu et
des dérives meurtrières comme
autant de cérémonies d’initiation à
risques menées par ses compagnons
de misère et de drame. Une seule
obsession occupe sa frêle silhouette
d’apprenti soldat, l’image de sa mère
qu’il n’aura de cesse de retrouver
par-delà l’effroyable cortège des
blessures et des morts.
DU MÊME AUTEUR
L’homme dit fou
Notre pain de chaque nuit
chapitre
5
SCHOLASTIQUE MUKASANGA (NÉE EN 1956)
Née à Gikongoro, au Rwanda, qu’elle a dû
quitter pour le Burundi en 1973, Scholastique
Mukasonga est venue en France en 1992
et s’est installée en Normandie. En 1994, sa
famille demeurée au pays est victime du génocide,
et c’est en 2006 qu’elle publie un premier
témoignage autobiographique, Inyenzi
ou les Cafards, suivi par d’autres : La Femme
aux pieds nus, consacré à la mère assassinée
de l’auteur, ou L’Iguifou, sur les déplacés de
Nyamata.
GILBERT GATORE (NÉ EN 1981)
Né au Rwanda, Gilbert Gatore a quitté son
pays en 1994 afin de fuir le génocide. Tout
d’abord réfugié en République démocratique
du Congo, il est venu en France en 1997 pour
suivre des études à l’Institut d’études politiques
de Lille, puis à l’Ecole des hautes études commerciales
à Paris, où il réside désormais. En
2008, il a publié Le Passé devant soi, un premier
roman dans lequel, pour l’une des toutes
premières fois, un Rwandais choisit la fiction
pour dire l’effroyable tragédie de son pays,
sans toutefois jamais le nommer.
FLORENT COUAO-ZOTTI (NÉ EN 1964)
Né à Pobé au Bénin, Florent Couao-Zotti suit
des études de lettres et devient journaliste (en
particulier dans des publications satiriques,
Canard du Golfe ou Abito), puis professeur.
Demeurant à Cotonou, il se consacre à l’écriture,
qu’il décline à travers pièces de théâtre,
bandes dessinées et surtout romans (Notre
pain de chaque nuit en 1998, Le Cantique des
cannibales, Poulet-bicyclette et Cie en 2008)
et nouvelles. En 2011, il s’intéresse au roman
policier (Si la cour du mouton est sale, ce n’est
pas au porc de le dire).
69