Panorama des littératures francophones d'Afrique - Association ...

SOM
MAIRE
Les traces de l’Histoire
Les eaux
sombres de
l’Histoire
La traite, « ce sac, ce vrac » comme
la nommait Césaire, est une
béance dans la mémoire, que
peu d’écrivains ont entrepris de
combler. Sur ce moment tragique
s’est imposé une sorte de silence,
peut-être un traumatisme
dévastateur, un malaise puissant,
sans doute une pudeur.
Les écrivains africains ont peu
écrit sur cette période de l’Histoire
dont il faut chercher les traces
de l’autre côté de l’Atlantique,
auprès des romanciers américains
et caribéens.
BÉNIN
L’esclave
Félix Couchoro
1929, Éditions Akpagnon
Un jeune esclave, acheté à l’âge de
8 ans, fait désormais partie de la
famille. À la mort du père, il entend
obtenir une part de l’héritage, ce qui
n’est pas de l’avis du fils légitime.
La rivalité s’installe entre « le fils
de l’argent » et « le fils de sang ».
Elle se terminera dans le drame. Ce
roman est considéré comme l’un des
premiers écrits en français d’Afrique
subsaharienne, après Les Trois
Volontés de Malic d’Amadou Mapaté
Diagne, en 1920, et Force-Bonté de
Bakary Diallo, en 1926.
Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d’Afrique,
Institut français, octobre 2012
MALI
Le devoir de violence
Yambo Ouologuem
1968 (Le Serpent à plumes)
L’histoire de l’empire imaginaire
du Nakem, du début du xiii e siècle
jusqu’à la colonisation. Une histoire
violente qui met à mal l’idée d’une
Afrique précoloniale idyllique. Un
roman à la réception controversée :
peu apprécié en Afrique pour sa
vision du passé et pour ses passages
érotiques, il a été bien accueilli par
la critique européenne, avant que
son auteur ne soit accusé de plagiat.
chapitre
3
FÉLIX COUCHORO (1900-1968)
Né à Ouidah, au Dahomey devenu Bénin, Félix
Couchoro, après avoir suivi une formation dans
divers établissements catholiques, se consacre
à l’enseignement puis devient employé de
commerce et commence à publier quelques
textes dans La Dépêche africaine. Dès 1929, il
publie un premier roman, L’Esclave. Plus tard,
il crée le journal L’Éveil togolais, puis L’Éveil
togo-dahoméen, et s’engage en politique tout
en continuant de publier de nombreux textes
de fiction sous forme de feuilletons dans la
presse togolaise. Il est mort à Lomé, au Togo,
en 1968.
YAMBO OUOLOGUEM (NÉ EN 1940)
Né à Bandiagara au Mali, Yambo Ouologuem
a suivi des études de lettres, de philosophie
et de sociologie à Bamako puis à Paris. Son
roman, Le Devoir de violence, a fait de lui le
premier Africain à recevoir le prix Renaudot en
1968, mais une accusation de plagiat a brisé sa
carrière littéraire. Il est l’auteur, en 1969, d’un
pamphlet, Lettre à la France nègre, et d’un livre
érotique, Les Mille et Une Bibles du sexe.
41