Enquete_canonisation AVEC ILLUST - Fonds St-Yves

précédemment envoyé. Toutefois nous voulons nous avancer dans cette affaire avec toute la prudence possible, garder
toute la lenteur
requise dans ce genre de démarches et mettre beaucoup de soin dans la recherche de la vérité. C'est à votre
discernement (et nous affirmons fermement avoir pleine confiance en lui dans le Seigneur) que par écrits apostoliques
nous donnons cette mission : vous, ou deux d'entre vous, dans le lieu ou les lieux qui vous auront semblé convenir,
vous chercherez à découvrir plus scrupuleusement la vérité sur la vie, les mœurs et les miracles du prêtre Yves en
question, ainsi que sur toutes les circonstances se rapportant à une affaire de ce genre, conformément aux dispositions
que nous vous envoyons insérées sous notre bulle ; ce que vous aurez trouvé, en plus de ce qui a été envoyé,
enregistrez-le fidèlement dans des écrits que vous ferez parvenir au Siège Apostolique par des hommes dignes de cette
tâche. De cette façon, solidement renseignés par votre enquête comme le travail l'exige et comme manifestement il
aura été opportun de le faire, nous serons à même de nous avancer dans l'affaire elle-même avec plus de sûreté.
Donné à Avignon, le 4 des Calendes de Mars, en la 14e année de Notre Pontificat.
A tous ceux qui examineront la présente lettre et qui entendront l'humble chapitre de Tréguier, salut dans le
Sauveur de l'univers. Vous saurez que, faisant chapître en l'église de Tréguier, à la date et à l'endroit où le chapître a
coutume d'y être là-même célébré, après avoir consciencieusement délibéré entre nous, ayant préalablement considéré
l'utilité de l'église de Tréguier, nous faisons, constituons et ordonnons le révérend père dans le Christ et seigneur, le
seigneur Yves, par la grâce de Dieu et du siège apostolique, évêque de Tréguier, comme notre procurateur et nonce
spécial, pour promouvoir dans la curie romaine et ailleurs l'affaire de la canonisation du feu dom Yves Hélory, prêtre,
connu comme homme de bien, et pour veiller avec soin à ce travail.
Nous donnons à notre même procurateur pouvoir plénier et mandat spécial de promouvoir ledit travail et d'y
apporter ses soins, ainsi que de prendre en bloc et séparément toutes dispositions nécessaires et même opportunes
touchant cette enquête. A notre même procurateur nous retirons et retranchons le pouvoir de lier et de charger par
dettes nous et les biens de ladite église de Tréguier, dans la mesure où ses biens nous regardent, pouvoir que nous ne
concédons pas et que nous ne donnons pas au même procurateur en vertu du présent acte de procuration. Nous tenons
et tiendrons comme établi et durable tout ce qui aura été fait et accompli selon la manière et la forme prescrites par
notre dit procurateur concernant ladite affaire.
Et ces dispositions nous les signifions à tous ceux qu'elles regardent par la présente lettre scellée de notre sceau,
dont nous usons dans le chapitre et pour lui.
Donné le samedi après la fête de la Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, l'an du Seigneur 1329 ».
Cette lettre du pape et cet acte de procuration, nous les avons lus et examinés. Puis nous avons ouvert (l'autre) lettre
du pape et l'avons lue en secret. Le même seigneur évêque de Tréguier, après avoir entendu et vu ce qu'elle contenait à
prêté le serment exigé «de calumnia et veritate dicenda», puis il a produit devant nous de nombreux témoins. Nous
avons reçu d'eux les serments sur les saints évangiles de Dieu dans la forme du droit, prononcés d'après le contenu des
lettres papales elles-mêmes. Avec chacun d'entre eux en secret et à part, selon la forme à nous donnée, et du mieux que
nous avons pu, nous avons recherché plus consciencieusement la vérité sur la vie, les mœurs et les miracles dudit dom
Yves, ainsi que sur toutes les autres circonstances touchant une affaire de ce genre. Les noms de ces témoins et ce
qu'ils ont dit dans leurs dépositions sont rassemblés plus loin.
Ensuite comparut devant nous une grande multitude, une foule, populaire, venue de la cité trégorroise et du diocèse
de Tréguier, ainsi que des régions voisines, au nombre de 500, apparemment, et plus. Ils se retirèrent ensuite à part, et
délibérèrent et discutèrent entre eux, et bientôt après revenant devant nous élevèrent les mains vers l'église de Tréguier
et les saints, et témoignèrent par leurs serments d'une seule âme et d'un seul cœur, affirmant qu'il y avait eu et qu'il y
avait en Bretagne, en France, en Angleterre, en Espagne, dans le pays des Gascons, en Normandie et en terre de langue
occitane ainsi que dans beaucoup d'autres régions voisines, des propos publics et une renommée pour rapporter que
ledit dom Yves pendant sa vie et jusque et y compris le moment de sa mort avait été et était catholique bon et fidèle, et
homme saint et de vie bonne et sainte, et de mœurs irréprochables, que durant sa vie et après sa mort s'étaient
accomplis de nombreux miracles à son invocation et en raison de ses mérites, et qu'ils continuaient d'avoir lieu chaque
jour par le même intermédiaire. En outre, pour plus de précaution, dom Mérian, homme vénérable et religieux, abbé
du monastère de Sainte Croix, de l'ordre de Saint Augustin, dudit diocèse de Tréguier, présent en ce même endroit, le
peuple lui-même présent en ce même endroit lui ayant donné mandat et exprimé sa volonté, commença par prêter
serment, en touchant physiquement le livre des saints Evangiles, sur son âme sur l'âme de chacun des assistants,
attestant et rapportant tout ce qui a été dit plus haut. Et sur les propos et la rumeur publics nous avons cherché à faire
d'une façon plus consciencieuse la vérité avec d'autres témoins, après qu'ils eurent prêté serment. Ce que ces derniers
ont dit est contenu d'une façon plus complète dans leurs dépositions.
Nous aussi nous avons assez souvent passé par ses portes pour visiter l'église de Tréguier, cette église où se trouve
le tombeau où repose la dépouille de dom Yves en personne. Nous avons connu et vu des pèlerins nombreux et qui
accouraient en grande foule. Et ces gens-là, mus par la dévotion qu'ils avaient eue et qu'ils avaient pour dom Yves et
pour son tombeau, multitude d'aveugles, de paralysés, de déments, de fous furieux, ainsi que d'autres malades, en plus
grand nombre, affaiblis par des infirmités multiples et variées, qui séjournaient en ce même endroit, ces gens-là
invoquaient dom Yves avec une très grande dévotion pour obtenir la vue et la santé.
page 9 / 123