27.06.2013 Views

Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode

Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode

Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DR Andrrééee NNttoore<br />

divisée et fragmentée.<br />

Ces réflexions nous ont ultérieurement poussé à<br />

apporter un regard alternatif <strong>au</strong>x modalités représentatives<br />

des sociétés 2 . La recherche d’un équilibre entre vécu<br />

et empathie n’est pas toujours une démarche systématique<br />

pour des acteurs étrangers à la situation et ce, dans<br />

la mesure où l’environnement carcéral le permet difficilement.<br />

Pour sa simple particularité d’être excentré,<br />

enclavé et ficelé, les projections mentales qui s’en dégagent<br />

sont souvent sélectives, biaisées – à déf<strong>au</strong>t d’être<br />

intéressées. Difficile alors d’en faire une parfaite illustra-<br />

23<br />

« Nouss nnee ssoommmmess rriieenn.. »<br />

«« NNouus nnee ssoommmmess<br />

quu’uunn moyyeenn d’’eennrriicchiissseemeennt<br />

ppour leess eentreepprriisseess prrivééeess. »»<br />

«« TToout cee qquuee ttu as aappprriis deehhoorrs<br />

nnee vv<strong>au</strong>ut ppaass een prriisoonn.. »»<br />

« Icci, jee nnee ssuiiss ppaas uunne ppeerssoonnne.. »»<br />

« LLorsqquee jje suis aarriivé,, uunn grraaddéé m’’a inviitéé danns soon buure<strong>au</strong>u<br />

ppoouurr mm’’exxplliquuer lless règgllees inttériieureess à laa pprissoon.. UUnne foois finii,,<br />

jee lui aii ttendu maa mmainn et iill m’a rrééppoonnddu :: ““NNoonn jjee nnee ppeeuuxx ppaass<br />

vvoouuss sseerrrreerr llaa mmaaiinn””.. ÀÀ ce mmoomennt, j’’aii coompprriis quu’eenn priissonn,,<br />

jee nee sseeraii plluuss ppeerrsonnne. Less rréégglemenntss iinttéérieurss viiennneentt<br />

ccoonnfirrmmeer ceettee coondditioonn.. » 33<br />

tion si bien qu’<strong>au</strong> final, subsiste ce risque perpétuel de<br />

voir surgir la prim<strong>au</strong>té des idé<strong>au</strong>x sur une réalité ignorée.<br />

Si se dire porteur d’une c<strong>au</strong>se demande avant toute<br />

chose de faire preuve de modestie, cela induit qu’il f<strong>au</strong>drait<br />

commencer à renoncer à la substitution de l’être<br />

dépossédé et imbu de sa personne.<br />

L’enjeu réel n’est-il pas <strong>au</strong> final de permettre à la<br />

personne emprisonnée de reprendre ce qui lui a été<br />

confisqué (?) : l’exercice libre d’une parole vectrice de ses<br />

préoccupations primaires.<br />

NOTES<br />

1. Renaître est une association française à but non lucratif composée majoritairement<br />

d’anciens détenus. Son action est fondée sur une justice résiliente et réconciliante.<br />

Voir le témoignage d’Alain Cangina page 29 de ce numéro.<br />

2. Joël Charbit, Samia Chakrar, « “L’indignité de parler pour les <strong>au</strong>tres” : <strong>au</strong>tour de la<br />

question des “porte-paroles” dans le champ de la prison » dans L’expression collective<br />

des personnes incacérées, Le <strong>Passe</strong>-<strong>Murailles</strong>, septembre-octobre 2010, p. 60-<br />

65.<br />

3. Propos de personnes détenues recueillis dans le profond respect de leur anonymat.<br />

## 3<strong>35</strong>5 MMAARRSS//AVVRRIILL 2201122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!