Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode
Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode
Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DR Andrrééee NNttoore<br />
divisée et fragmentée.<br />
Ces réflexions nous ont ultérieurement poussé à<br />
apporter un regard alternatif <strong>au</strong>x modalités représentatives<br />
des sociétés 2 . La recherche d’un équilibre entre vécu<br />
et empathie n’est pas toujours une démarche systématique<br />
pour des acteurs étrangers à la situation et ce, dans<br />
la mesure où l’environnement carcéral le permet difficilement.<br />
Pour sa simple particularité d’être excentré,<br />
enclavé et ficelé, les projections mentales qui s’en dégagent<br />
sont souvent sélectives, biaisées – à déf<strong>au</strong>t d’être<br />
intéressées. Difficile alors d’en faire une parfaite illustra-<br />
23<br />
« Nouss nnee ssoommmmess rriieenn.. »<br />
«« NNouus nnee ssoommmmess<br />
quu’uunn moyyeenn d’’eennrriicchiissseemeennt<br />
ppour leess eentreepprriisseess prrivééeess. »»<br />
«« TToout cee qquuee ttu as aappprriis deehhoorrs<br />
nnee vv<strong>au</strong>ut ppaass een prriisoonn.. »»<br />
« Icci, jee nnee ssuiiss ppaas uunne ppeerssoonnne.. »»<br />
« LLorsqquee jje suis aarriivé,, uunn grraaddéé m’’a inviitéé danns soon buure<strong>au</strong>u<br />
ppoouurr mm’’exxplliquuer lless règgllees inttériieureess à laa pprissoon.. UUnne foois finii,,<br />
jee lui aii ttendu maa mmainn et iill m’a rrééppoonnddu :: ““NNoonn jjee nnee ppeeuuxx ppaass<br />
vvoouuss sseerrrreerr llaa mmaaiinn””.. ÀÀ ce mmoomennt, j’’aii coompprriis quu’eenn priissonn,,<br />
jee nee sseeraii plluuss ppeerrsonnne. Less rréégglemenntss iinttéérieurss viiennneentt<br />
ccoonnfirrmmeer ceettee coondditioonn.. » 33<br />
tion si bien qu’<strong>au</strong> final, subsiste ce risque perpétuel de<br />
voir surgir la prim<strong>au</strong>té des idé<strong>au</strong>x sur une réalité ignorée.<br />
Si se dire porteur d’une c<strong>au</strong>se demande avant toute<br />
chose de faire preuve de modestie, cela induit qu’il f<strong>au</strong>drait<br />
commencer à renoncer à la substitution de l’être<br />
dépossédé et imbu de sa personne.<br />
L’enjeu réel n’est-il pas <strong>au</strong> final de permettre à la<br />
personne emprisonnée de reprendre ce qui lui a été<br />
confisqué (?) : l’exercice libre d’une parole vectrice de ses<br />
préoccupations primaires.<br />
NOTES<br />
1. Renaître est une association française à but non lucratif composée majoritairement<br />
d’anciens détenus. Son action est fondée sur une justice résiliente et réconciliante.<br />
Voir le témoignage d’Alain Cangina page 29 de ce numéro.<br />
2. Joël Charbit, Samia Chakrar, « “L’indignité de parler pour les <strong>au</strong>tres” : <strong>au</strong>tour de la<br />
question des “porte-paroles” dans le champ de la prison » dans L’expression collective<br />
des personnes incacérées, Le <strong>Passe</strong>-<strong>Murailles</strong>, septembre-octobre 2010, p. 60-<br />
65.<br />
3. Propos de personnes détenues recueillis dans le profond respect de leur anonymat.<br />
## 3<strong>35</strong>5 MMAARRSS//AVVRRIILL 2201122