Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

la maison de M. Stapleton : elle n’a que lui pour la défendre. Avant qu’il
soit remis sous les verrous, personne ne sera en sécurité.
– Il ne cambriolera plus, monsieur. Je vous en donne ma parole solennelle.
Et il ne s’attaquera à personne dans la région. Je vous assure, Sir
Henry, que dans quelques jours les arrangements nécessaires seront terminés
pour qu’il s’embarque vers l’Amérique du Sud. Pour l’amour de
Dieu, monsieur, je vous supplie de ne pas avertir la police qu’il est toujours
sur la lande ! Ils ont abandonné la poursuite, il peut se cacher jusqu’à
ce qu’un bateau puisse le prendre. Vous ne pourriez pas le dénoncer
sans me causer de graves ennuis à moi et à ma femme. Je vous demande
instamment, monsieur, de ne pas informer la police.
– Quel est votre avis, Watson ? »
Je haussai les épaules en répondant :
« S’il quitte vraiment le pays, ce sera un soulagement pour le contribuable
anglais !
– Mais avant son départ ne commettra-t-il pas un crime ?
– Il ne ferait rien d’aussi fou, monsieur. Nous lui avons fourni tout ce
dont il avait besoin. Commettre un crime serait dévoiler sa cachette.
– C’est vrai ! fit Sir Henry. Eh bien, Barrymore..
– Dieu vous bénisse, monsieur, et merci du fond de mon cœur ! S’il
avait été repris, ma pauvre femme en serait morte !
– Je crois, Watson, que nous sommes en train d’aider et de protéger le
péché ? Mais, après avoir entendu Barrymore, je ne me sens pas capable
de livrer cet homme. Très bien, Barrymore, vous pouvez vous retirer. »
Le maître d’hôtel bafouilla encore quelques mots de gratitude ; il allait
sortir, puis il revint vers nous.
« Vous avez été si bon pour nous, monsieur, que j’aimerais vous payer
de retour. Je sais quelque chose, Sir Henry ; peut-être aurais-je dû le dire
121