Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Lyons ; sa maison était centrale et bien située. Une domestique
m’introduisit sans cérémonie, et quand j’entrai dans le petit salon, une
dame qui était assise devant une machine à écrire se leva d’un bond avec
un agréable sourire de bienvenue. Le sourire s’évanouit pourtant quand
elle vit un inconnu ; elle se rassit et me pria de lui expliquer l’objet de ma
visite.
La première impression provoquée par Mme Lyons était celle d’une
grande beauté. Ses yeux et ses cheveux étaient de la même couleur châtain;
ses joues, bien que marquetées de taches de rousseur, avaient un
exquis éclat de brune… Oui, d’abord, on l’admirait. Mais un examen
plus approfondi laissait place à la critique : il y avait sur son visage
quelque chose qui ne cadrait pas avec sa beauté parfaite ; une sorte de
vulgarité dans l’expression, une certaine dureté du regard, un relâchement
de la bouche… Mais ces détails bien sûr ne s’imposaient pas tout
de suite à l’esprit. Sur le moment je fus simplement conscient qu’une très
jolie femme m’interrogeait sur le motif de ma visite. Et jusque-là, je
n’avais pas tout à fait apprécié la difficulté de ma mission.
« J’ai le plaisir, dis-je, de connaître votre père. »
C’était un exorde assez maladroit, et elle me le fit sentir.
« Tout est rompu entre mon père et moi, dit-elle. Je ne lui dois rien, et
ses amis ne sont pas les miens. Si je n’avais pas rencontré des cœurs généreux
comme feu sir Charles Baskerville, par exemple, j’aurais pu mourir
de faim sans que mon père s’en fût soucié.
– C’est à propos de feu sir Charles Baskerville que je suis venu vous
voir. »
Les taches de rousseur ressortirent sur ses joues.
« Que puis-je vous dire le concernant ? me demanda-t-elle, et ses
doigts jouaient nerveusement avec les touches de sa machine à écrire.
131