30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– Vous m’en avez cité un passage.<br />

– J’ai cité le post-scriptum. Comme je vous l’ai dit, la lettre avait été<br />

brûlée et tout n’était pas lisible. Je vous redemande encore une fois pour<br />

quelle raison vous insistiez pour que <strong>Sir</strong> Charles brûle cette lettre qu’il<br />

reçut le jour de sa mort ?<br />

– Il s’agissait d’une affaire très personnelle.<br />

– Alors comprenez que vous devriez songer à éviter une enquête<br />

publique !<br />

– Bien. Je vous le dirai. Vous avez appris mon malheureux mariage ;<br />

vous savez donc que j’ai de multiples raisons de le regretter.<br />

– Oui.<br />

– Ma vie n’a été qu’une incessante persécution de la part d’un mari<br />

que je déteste. Il a la loi pour lui ; jour après jour je me heurte à cette<br />

éventualité : il peut me forcer à vivre avec lui. Lorsque j’ai écrit à <strong>Sir</strong><br />

Charles, j’avais appris que je pourrais recouvrer mon indépendance, si<br />

j’avais de l’argent pour supporter certains frais. Cela signifiait pour moi<br />

<strong>des</strong> tas de choses : tranquillité d’esprit, bonheur, dignité, tout. Je connaissais<br />

la générosité de <strong>Sir</strong> Charles, et j’ai pensé que, s’il entendait mon histoire<br />

de ma propre bouche, il m’aiderait.<br />

– Alors comment se fait-il que vous ne soyez pas allée au rendez-vous<br />

que vous aviez sollicité ?<br />

– Parce qu’entre-temps j’avais reçu de l’aide d’une autre source.<br />

– Pourquoi n’avez-vous pas récrit à <strong>Sir</strong> Charles pour vous excuser ?<br />

– Je l’aurai fait si je n’avais lu la nouvelle de sa mort dans le journal du<br />

lendemain. »<br />

L’histoire de cette femme formait un tout cohérent ; mes questions ne<br />

purent découvrir une faille. La seule vérification possible consistait à savoir<br />

si vraiment elle avait intenté une procédure de divorce contre son<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!