Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

femmes impliquées dans l’affaire, Mme Stapleton et Mme Laura Lyons,
ne manquèrent pas de soupçonner Stapleton. Mme Stapleton savait qu’il
nourrissait des desseins criminels contre le vieil homme et elle connaissait
aussi l’existence du chien. Mme Lyons ne la connaissait pas, mais
elle avait été impressionnée par cette mort survenue à l’heure d’un
rendez-vous annulé dont lui seul était au courant. Comme toutefois elles
étaient toutes deux sous son emprise, il n’avait rien à craindre de leur
part. La première moitié de sa tâche était achevée avec plein succès ; le
plus difficile restait à faire.
« Il est possible que Stapleton ait ignoré l’existence d’un héritier au Canada.
De toute façon il l’apprit bientôt par l’intermédiaire de son ami le
docteur Mortimer qui l’informa de tous les détails concernant l’arrivée
d’Henry Baskerville. La première idée de Stapleton fut que ce jeune
étranger débarquant du Canada pourrait bien avoir un accident à
Londres avant de descendre dans le Devonshire. Il se méfiait de sa
femme depuis qu’elle avait refusé de prendre le vieil homme au piège ;
mais il n’osait pas la laisser seule : il craignait de perdre de son influence.
Voilà la raison pour laquelle il l’emmena à Londres. Ils descendirent, je
l’ai appris, au Mexborough Private Hotel, dans Craven Street, qui figurait
sur la liste que j’avais remise à Cartwright pour la recherche d’une
preuve. Il enferma sa femme dans sa chambre tandis que, sous le déguisement
d’une fausse barbe, il suivit le docteur Mortimer jusqu’à Baker
Street, puis jusqu’à la gare, et enfin au Northumberland Hotel. Sa femme
avait de vagues lueurs sur ses projets ; mais elle avait tellement peur de
son mari (peur justifiée par toutes sortes de mauvais traitements) qu’elle
n’osa pas écrire une lettre d’avertissement à l’homme qu’elle savait en
danger. Si la lettre tombait entre les mains de Stapleton, il la tuerait.
Alors, ainsi que nous le savons, elle adopta le moyen de découper des
194