Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Il se porte très bien merci.
– Nous redoutions tous un peu qu’après la triste mort de Sir Charles le
nouveau baronet ne refusât de vivre ici. C’est demander beaucoup à un
homme riche de s’enterrer dans un endroit pareil, mais je n’ai pas besoin
de vous dire que le fait est d’importance pour la région. J’espère que Sir
Henry n’éprouve pas de frayeurs superstitieuses relativement à
l’affaire ?
– Je ne crois pas qu’il y soit sujet.
– Naturellement, vous connaissez la légende de ce chien monstrueux
qui s’acharne sur la famille ?
– Elle m’a été contée.
– C’est extraordinaire comme les paysans d’ici sont crédules ! Il y en a
qui jureraient sur leur tête avoir vu une bête de ce genre sur la lande… »
Il souriait tout en parlant, mais il me sembla lire dans son regard qu’il
prenait le problème plus au sérieux.
« … L’histoire avait vivement frappé l’imagination de Sir Charles, et je
suis certain qu’elle est responsable de sa fin tragique.
– Mais comment ?
– Ses nerfs étaient tellement tendus que l’apparition de n’importe quel
chien aurait pu avoir un effet fatal sur son cœur malade. Je me demande
s’il a réellement vu un chien cette nuit-là dans l’allée des ifs. Je craignais
un accident, car j’aimais beaucoup ce vieil homme, et je savais qu’il avait
le cœur touché.
– Comment le saviez-vous ?
– Mon ami Mortimer me l’avait dit.
– Vous pensez, par conséquent, qu’un chien a poursuivi Sir Charles, et
qu’il est mort de peur ?
– Avez-vous une meilleure explication à fournir ?
78