Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Regent Street, mais il lui serait plus difficile de s’éclipser sur la lande déserte.
Enfin, si je trouvais la cabane habitée sans son locataire, je resterais
dedans, le temps qu’il faudrait, jusqu’à son retour. Il avait fait la nique à
Holmes dans Londres. Ce serait pour moi un véritable triomphe si je
réussissais là où mon maître avait échoué.
Dans cette enquête, la chance s’était constamment prononcée contre
nous ; elle vint enfin à mon aide sous les traits de M. Frankland, qui se
tenait debout devant la grille de son jardin, toujours rougeaud, toujours
décoré de favoris blanchis. Son jardin longeait en effet la route que Perkins
avait prise.
« Bonjour, docteur Watson ! s’exclama-t-il joyeusement. Il faut absolument
que vous permettiez à vos chevaux de se reposer, et que vous rentriez
pour prendre un verre de vin et me congratuler. »
Mes sentiments à son égard étaient plutôt mitigés après ce que j’avais
appris de la manière dont il avait traité sa fille, mais je ne désirais qu’une
chose : renvoyer Perkins et le break au manoir. L’occasion était trop
bonne pour la laisser échapper. Je descendis et priai Perkins d’avertir Sir
Henry que je rentrerai à pied pour le dîner. Puis, je suivis Frankland
dans sa salle à manger.
« C’est pour moi un grand jour, monsieur ! s’écria-t-il avec un petit rire
de gorge. L’un de ces jours qu’on marque d’un trait rouge sur son calendrier.
J’ai remporté deux victoires. J’entends montrer aux gens d’ici que
la loi est la loi, et que quelqu’un ne craint pas de l’invoquer. J’ai établi un
droit de passage à travers le centre du parc du vieux Middleton, en plein
dedans, à moins de cent mètres de sa propre porte. Que pensez-vous de
cela ? Nous allons apprendre à ces magnats qu’ils n’ont pas le droit de
piétiner les droits des bourgeois, le diable les emporte ! Et j’ai fermé le
bois où les gens de Femworthy avaient l’habitude d’aller pique-niquer.
137