Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Qui est le gentleman avec le télescope ?
– Le vice-amiral Baskerville, qui a servi sous Rodney dans les Indes occidentales.
L’homme avec le manteau bleu et le rouleau de papier est Sir
William Baskerville, qui a été président des commissions de la Chambre
des Communes sous Pitt.
– Et ce cavalier en face de moi ? Celui qui a un costume de velours noir
et de la dentelle ?
– Ah ! vous avez le droit de faire sa connaissance ! C’est lui l’origine de
tous nos malheurs, c’est le méchant Hugo, qui a engendré le chien des
Baskerville. Nous ne sommes pas près de l’oublier. »
Je regardai le portrait avec intérêt et étonnement.
« C’est curieux ! murmura Holmes. On le prendrait pour un personnage
assez tranquille et de manières douces, si un démon n’allumait pas
son regard. Je me l’étais imaginé plus robuste, plus ruffian…
– L’authenticité ne fait aucun doute : le nom et la date, 1647, figurent
derrière la toile. »
Holmes se tut, mais l’image du vieux bandit sembla le fasciner ; pendant
notre souper il ne la quitta pas des yeux. Ce n’est que plus tard, une
fois Sir Henry retiré dans sa chambre, que je fus capable de suivre le fil
de ses pensées. Il me ramena dans la salle à manger et tenant à la main
une bougie, qu’il éleva jusqu’au portrait suspendu au mur.
« Voyez-vous quelque chose ? » me demanda-t-il.
Je regardai le chapeau empanaché, les boucles en accroche-cœur, le col
de dentelle blanche, et le visage sévère, aquilin, qu’ils encadraient. Ce
n’était pas un visage brutal, mais il était contracté, dur, ferme, et il avait
une bouche bien serrée aux lèvres minces, deux yeux froids,
intolérants…
« Ressemble-t-il à un visage que vous connaissiez ?
165