30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 12<br />

La mort sur la lande<br />

Pendant quelques secon<strong>des</strong> je demeurai sans voix, privé de souffle, incapable<br />

d’en croire mes oreilles. Puis, je récupérai mes sens et la parole,<br />

tandis qu’un énorme poids de responsabilité se déchargeait de mon âme.<br />

Cette voix froide, incisive, ironique, ne pouvait appartenir qu’à un seul<br />

homme au monde.<br />

« Holmes ! m’écriai-je. Holmes !<br />

– Sortez donc, me dit-il. Et, s’il vous plaît, faîtes attention à votre<br />

revolver ! »<br />

Je me faufilai sous le linteau vétuste ; il était assis dehors sur une<br />

pierre, et ses yeux gris dansaient de plaisir amusé devant mon ahurissement.<br />

Il avait maigri, il était las ; cependant il avait gardé l’oeil clair et le<br />

geste alerte ; son visage aigu était bronzé par le soleil, sa peau avait souffert<br />

du vent. Avec son costume de tweed et sa casquette de drap, il ressemblait<br />

à un touriste, et il s’était débrouillé, en vertu de cette propreté<br />

féline qui était l’une de ses caractéristiques, pour avoir le menton aussi<br />

bien rasé et du linge aussi net que s’il se trouvait à Baker Street.<br />

« Jamais une rencontre ne m’a rendu plus heureux ! balbutiai-je en lui<br />

serrant la main.<br />

– Ni plus surpris, eh ?<br />

– Je l’avoue !<br />

– La surprise n’est pas que de votre côté, je vous assure ! Je ne me doutais<br />

nullement que vous aviez découvert mon refuge d’occasion, encore<br />

moins que vous vous trouviez à l’intérieur, avant d’être arrivé à vingt<br />

pas d’ici.<br />

145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!