30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

notre homme. »<br />

Tout en discutant, nous avions lentement déambulé dans Regent<br />

Street ; le docteur Mortimer et son compagnon étaient depuis longtemps<br />

hors de vue.<br />

« Nous n’avons aucune raison de les suivre, dit Holmes. L’ombre s’est<br />

enfuie et ne reviendra pas. Il nous reste à compter les autres atouts que<br />

nous avons en main, et à les jouer avec décision. Pourriez-vous reconnaître<br />

cette tête sous la foi du serment ?<br />

– Sous la foi du serment ? Juste la barbe.<br />

– Moi aussi. J’en déduis que, selon toute probabilité, cette barbe était<br />

postiche. Un homme habile, pour une mission aussi délicate, ne porte de<br />

barbe que pour dissimuler ses traits. Entrons ici, Watson ! »<br />

Il entra dans un bureau de messageries, dont le directeur l’accueillit<br />

chaleureusement.<br />

« Ah ! Wilson, je vois que vous n’avez pas oublié la petite affaire où j’ai<br />

eu la chance de pouvoir vous aider ?<br />

– Oh ! non, monsieur, je ne l’ai pas oubliée ! Vous avez sauvé ma réputation,<br />

et peut-être ma tête.<br />

– Vous exagérez, mon bon ami ! Il me semble, Wilson, que vous avez<br />

parmi vos jeunes commissionnaires un gosse qui s’appelle Cartwright, et<br />

qui n’a pas manqué d’adresse pendant l’enquête.<br />

– En effet, monsieur ; il travaille encore ici.<br />

– Pouvez-vous me l’amener ? Merci ! Et vous m’obligeriez en me donnant<br />

la monnaie de ce billet de cinq livres.<br />

Un garçonnet de quatorze ans, au visage éveillé, intelligent, arriva<br />

bientôt. Il se mit au garde-à-vous devant le célèbre détective.<br />

– Donnez-moi le répertoire <strong>des</strong> hôtels, commanda Holmes. Merci. À<br />

présent, Cartwright, voici les noms de vingt-trois hôtels, tous dans les<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!