Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Notre dossier n’est pas complet. Le gaillard est avisé, rusé au dernier
degré. Ce qui compte, ce n’est pas ce que nous savons, mais ce que nous
pouvons prouver. Si nous faisons le moindre faux pas, il peut nous
échapper.
– Alors, que faire ?
– Nous aurons demain une journée chargée. Ce soir nous ne pouvons
que nous acquitter de nos derniers devoirs envers notre pauvre ami. »
Nous redescendîmes ensemble de l’escarpement et nous revînmes auprès
du cadavre. L’affreux spectacle de ces membres brisés me fit mal ;
des larmes me vinrent aux yeux.
« Il faut que nous allions chercher du secours, Holmes ! Nous ne pouvons
pas le transporter ainsi jusqu’au manoir. Grands Dieux, êtes-vous
devenu fou ? »
Il avait poussé une exclamation en se penchant au-dessus du corps ; et
à présent il dansait, riait, me serrant les mains à les briser. Était-ce là mon
ami si maître de lui, si austère ? La colère l’avait rendu fou, sûrement !
« Une barbe ! L’homme a une barbe !
– Ce n’est pas le baronnet ! C’est… Eh bien, c’est mon voisin, le
forçat ! »
Fébrilement nous retournâmes le cadavre : une barbe hirsute pointa
vers la lune claire et froide. Aucun doute ! Ce front sourcilleux, ces yeux
d’animal sauvage, ce faciès bestial… c’était bien la tête que j’avais vue
éclairée par la lueur de la bougie entre les rochers : la tête de Selden, le
criminel évadé.
Alors tout devint clair dans mon esprit. Je me rappelais que le baronnet
m’avait dit qu’il avait donné à Barrymore sa vieille garde-robe. Barrymore
en avait fait cadeau à Selden pour qu’il pût fuir. Les chaussures,
la chemise, le chapeau appartenaient à Sir Henry. Certes le drame demeurait
155