Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

s’épuisaient et que depuis des années il était à toute extrémité.
« Nous eûmes un exemple de sa vivacité ce matin-là quand il nous
échappa avec tant de brio, et aussi de son audace en me renvoyant mon
propre nom par l’intermédiaire du cocher du fiacre. À partir de ce moment
il comprit que j’avais pris l’affaire en main à Londres et qu’il
n’aurait aucune chance de parvenir à ses fins dans la capitale. Il rentra à
Grimpen et attendit l’arrivée du baronnet.
– Un instant ! interrompis-je. Vous avez sans nul doute retracé correctement
la suite des événements, mais un point demeure inexpliqué :
qu’est devenu le chien pendant que son maître était à Londres ?
– J’y ai réfléchi, et c’est évidemment un point important. Stapleton a eu
un homme de confiance ; mais il est peu probable qu’il lui ait dévoilé
tous ses plans : autrement, il serait tombé au pouvoir d’un complice. À
Merripit il y avait un vieux domestique du nom d’Anthony. Il était au
service des Stapleton depuis de nombreuses années, déjà au temps du
collège : il savait donc que ses maîtres étaient mari et femme. Ce bonhomme
a subitement disparu. Or, Anthony n’est pas un nom commun
en Angleterre, tandis qu’Antonio est répandu dans toute l’Espagne et les
pays hispano-américains. Cet Anthony, comme Mme Stapleton, parlait
correctement l’anglais, mais avec un bizarre zézaiement. J’ai vu de mes
yeux ce vieux domestique traverser le grand bourbier de Grimpen par le
sentier qu’avait marqué Stapleton. Il est donc probable qu’en son absence
son maître l’avait chargé de s’occuper du chien, mais qu’Anthony
ne se doutait pas de l’emploi qui était réservé à cette bête.
« Les Stapleton se rendirent donc dans le Devonshire, où Sir Henry et
vous les rejoignirent peu après. Un mot maintenant sur ce que je fis à
l’époque. Vous vous rappelez peut-être que lorsque j’examinai le papier
qui portait la phrase découpée dans le journal je cherchai attentivement
196