Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Une mouche ou un petit papillon avait voleté à travers notre sentier, et
Stapleton se rua à la poursuite avec autant de rapidité que d’énergie. À
mon vif déplaisir, la bestiole volait droit vers le grand bourbier, ce qui ne
ralentit pas l’ardeur de ma nouvelle connaissance ; il bondissait derrière
elle de touffe en touffe, en agitant sou filet vert. Avec son costume gris et
sa course en zigzag, tout en sauts, il ressemblait à un gros papillon. Je
m’étais arrêté pour assister à sa chasse ; j’admirais certes son agilité
extraordinaire,
mais je craignais qu’il ne fît le faux pas dont il avait parlé,
quand j’entendis un bruit de pas ; je me détournai ; une femme déboucha
sur le chemin. Elle venait de Merripit, mais la déclivité de la lande l’avait
dissimulée jusqu’à ce qu’elle arrivât presque à ma hauteur.
C’était sans aucun doute Mlle Stapleton. On m’avait parlé de sa beauté,
et il ne devait pas y avoir beaucoup de beautés sur la lande. Or elle
était très belle, cette femme qui s’approchait ! Le frère et la sœur ne se
ressemblaient guère : Stapleton était banalement neutre avec ses chevaux
blonds et ses yeux gris ; par contre je n’avais jamais vu brune plus éclatante
que sa sœur. Elle était grande et mince, racée. Sa figure était fine, et
si régulière de traits qu’elle aurait pu passer pour inexpressive sans la
bouche sensible et les yeux d’un noir ardent. Ce visage parfait au-dessus
d’une robe élégante constituait une bien étrange apparition sur ce sentier
de la lande ! Quand je me retournai, elle observait son frère, puis
s’avança vers moi d’un pas vif. Je m’étais découvert et allais lui fournir
quelques explications, quand les mots qu’elle prononça me firent changer
d’avis.
« Allez-vous en ! me dit-elle. Rentrez directement à Londres, tout de
suite ! »
Je ne pus que la regarder, abasourdi. Ses yeux s’enflammèrent et elle
84