Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Non. J’ai dit à ma femme qu’il fallait répondre, et elle est redescendue pour
l’écrire. »
Dans la soirée il revint sur le sujet.
« Je n’ai pas tout à fait compris le sens de vos questions de ce matin, Sir
Henry, dit-il. J’espère qu’elles ne signifient pas que j’ai démérité de votre
confiance ? »
Sir Henry dut lui certifier qu’il n’en était rien, et il l’apaisa en lui donnant
une partie de sa garde-robe d’Amérique, celle de Londres étant arrivée.
Mme Barrymore m’intéresse. C’est une personne solide, épaisse, bornée,
Immensément respectable, et qui penche vers le puritanisme. Il est difficile
d’imaginer un être moins émotif. Pourtant je vous ai raconté que, au cours de
ma première nuit ici, je l’avais entendue sangloter amèrement ; depuis lors j’ai
observé plus d’une fois des traces de larmes sur son visage. Un chagrin profond
la tenaille. Parfois je me demande si elle ne se sent pas coupable d’une faute qui
l’obsède, parfois aussi je soupçonne Barrymore d’être un tyran domestique. J’ai
toujours senti que le caractère de cet homme comportait de la singularité et du
mystère. L’aventure de cette nuit a fortement aggravé mes soupçons.
L’affaire en elle-même paraît mince. Vous savez que je n’ai pas le sommeil
lourd ; depuis que dans cette maison je me tiens sur mes gardes il est plus léger
que jamais. La nuit dernière, vers deux heures du matin, je fus réveillé par un
bruit de pas légers dans le couloir. Je me levai, ouvris ma porte, inspectai les
alentours. Une grande ombre noire avançait dans le couloir, projetée par un
homme qui marchait doucement et qui tenait à la main une bougie. Il n’était
vêtu que d’une chemise et d’un pantalon ; il avait les pieds nus. D’après sa taille
c’était Barrymore. Il marchait très lentement, avec beaucoup de précautions ;
dans tout son aspect il y avait quelque chose d’indiciblement coupable et furtif.
Je vous ai indiqué que le couloir est interrompu par la galerie qui court le long
du vestibule, mais qu’il se prolonge de l’autre côté. J’ai attendu qu’il ait avancé,
97