30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– L’empreinte de mes souliers, j’imagine ?<br />

– Non, Watson. Figurez-vous que je ne me crois pas capable de reconnaître<br />

vos empreintes entre toutes les empreintes au monde. Mais si vous<br />

désirez vraiment me faire illusion, changez alors de marque de cigarettes;<br />

car quand je vois un mégot avec l’inscription Bradley, Oxford<br />

Street, je sais que mon ami Watson est dans les environs. Vous pouvez<br />

examiner votre mégot : vous l’avez jeté à côté du sentier. Vous vous en<br />

êtes débarrassé, sans doute, au moment suprême de vous lancer à<br />

l’assaut contre la cabane vide ?<br />

– Exactement.<br />

– C’est ce que je me suis dit. Et, connaissant votre admirable ténacité,<br />

j’ai deviné que vous étiez assis en embuscade, une arme dans chaque<br />

main, attendant le retour du locataire. Vous me preniez donc pour le<br />

criminel ?<br />

– Je ne savais pas qui vous étiez, mais j’étais résolu à vous identifier<br />

coûte que coûte.<br />

– Bravo, Watson ! Et comment m’avez-vous localisé ? Peut-être<br />

m’avez-vous aperçu, le soir de la chasse au convict, quand j’ai été assez<br />

imprudent pour permettre à la lune de se lever derrière moi ?<br />

– Oui, je vous ai aperçu.<br />

– Et vous avez depuis fouillé toutes les cabanes avant de parvenir à<br />

celle-ci ?<br />

– Non. Votre jeune garçon a été repéré, c’est ce qui m’a permis de déterminer<br />

votre secteur.<br />

– <strong>Le</strong> vieux gentleman au télescope, je parie ! Je n’y comprenais rien<br />

quand j’ai vu la première fois la lumière se réfléchir sur les verres… »<br />

Il se leva et alla scruter l’intérieur de la cabane.<br />

« Ah ! je vois que Cartwright m’a apporté quelques provisions ! Que<br />

146

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!