30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Le</strong> valet de chambre a dû le ranger pendant que nous déjeunions. »<br />

<strong>Le</strong> valet de chambre allemand fut questionné, mais il affirma n’être au<br />

courant de rien, et le problème demeura entier. Une autre énigme<br />

s’ajoutait donc à cette série ininterrompue de petits mystères apparemment<br />

sans signification. Mise à part la sinistre histoire de la mort de <strong>Sir</strong><br />

Charles, nous nous trouvions en face d’une suite d’incidents inexplicables<br />

survenus dans les dernières quarante-huit heures : la réception de<br />

la lettre constituée par <strong>des</strong> mots imprimés, l’espion barbu dans le fiacre,<br />

la perte de la chaussure neuve, la perte du vieux soulier noir, le retour de<br />

la chaussure neuve… Pendant que nous roulions vers Baker Street,<br />

Holmes demeura silencieux ; ses sourcils froncés, son regard aigu<br />

m’indiquaient que comme moi il essayait de construire un cadre où insérer<br />

logiquement tous ces épiso<strong>des</strong>. Tout l’après-midi et le soir il resta assis<br />

à méditer et à fumer.<br />

Juste avant de dîner, on nous apporta deux télégrammes ; le premier<br />

était ainsi conçu :<br />

« Viens d’apprendre que Barrymore est au manoir. – <strong>Baskerville</strong>. »<br />

L’autre disait :<br />

« Ai visité vingt-trois hôtels comme convenu. Regrette n’avoir pas<br />

trouvé trace de feuille déchirée du Times. Cartwright. »<br />

« Deux de mes fils viennent de se casser, Watson. Mais rien n’est plus<br />

stimulant qu’une affaire où tout contrecarre l’enquêteur. Il nous faut<br />

chercher une autre piste.<br />

– Nous avons encore le cocher qui conduisait le mouchard.<br />

– Oui. J’ai télégraphié pour avoir son adresse. Je ne serais pas autrement<br />

surpris si ce coup de sonnette m’annonçait la réponse que j’attends.<br />

Il nous annonçait mieux : un individu aux traits ru<strong>des</strong> apparut sur le<br />

seuil ; c’était le cocher lui-même.<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!