30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sur la route après avoir serpenté à travers la lande. Une colline<br />

abrupte, parsemée de rochers, se dressait sur la droite : autrefois elle<br />

avait été creusée par une carrière de granit. La face qui était devant nous<br />

formait une sorte de falaise noire, avec <strong>des</strong> fougères et <strong>des</strong> ronces nichées<br />

dans ses crevasses. À quelque distance s’élevait un panache de fumée<br />

grise.<br />

« Une petite marche le long de ce chemin nous mènerait à Merripit,<br />

m’expliqua Stapleton. Voudriez-vous m’accorder une heure de votre<br />

temps afin que j’aie le plaisir de vous présenter à ma sœur ? »<br />

Ma première réaction fut que je devrais me trouver auprès de <strong>Sir</strong> Henry.<br />

Mais je me remémorai le tas de papiers et de factures qui encombrait<br />

son bureau : je ne lui serais d’aucun secours pour leur dépouillement. Et<br />

Holmes m’avait expressément recommandé d’étudier les voisins.<br />

J’acceptai donc l’invitation de Stapleton et nous nous engageâmes dans<br />

le sentier.<br />

« C’est un lieu merveilleux, notre lande, me dit-il en promenant son regard<br />

sur les ondulations de terrain. On ne se lasse jamais de la lande.<br />

Vous n’avez pas idée <strong>des</strong> secrets merveilleux qu’elle recèle. Elle est si<br />

vaste, si nue, si mystérieuse !<br />

– Vous la connaissez bien ?<br />

– Je ne suis installé que depuis deux ans. Autant dire que les gens d’ici<br />

m’appellent un nouveau venu. Nous sommes arrivés peu après <strong>Sir</strong><br />

Charles. Mais mes goûts m’ont conduit à explorer toute la région, et je<br />

crois que peu d’hommes la connaissent mieux que moi.<br />

– Est-elle si difficile à connaître ?<br />

– Très. Vous voyez, par exemple, cette grande plaine vers le nord, avec<br />

ces étranges collines qui y ont poussé. N’y remarquez- vous rien de<br />

particulier ?<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!