Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Je n’ai encore formulé aucune conclusion.
– Et Sherlock Holmes ? »
Pendant un instant je demeurai sans souffle, mais le visage placide et
les yeux paisibles de mon compagnon me convainquirent que la question
ne cachait pas un piège.
« … Nous aurions grand tort de nier que nous vous connaissons, docteur
Watson ! Les exploits de votre détective sont parvenus jusqu’à nous,
et vous êtes inséparables. Quand Mortimer m’a révélé votre nom, j’ai
tout de suite fait le rapprochement. Puisque vous êtes ici, M. Sherlock
Holmes s’intéresse donc à l’affaire ; voilà pourquoi je suis curieux, légitimement
curieux, de connaître son point de vue.
– Je crains de ne pouvoir répondre à votre question.
– Puis-je vous demander s’il nous fera l’honneur d’une visite
personnelle ?
– Il ne peut pas quitter Londres pour le moment. D’autres affaires le
retiennent en ville.
– Quel dommage ! Il pourrait projeter un peu de lumière sur ce qui
nous semble si obscur. Mais en ce qui concerne vos propres recherches,
pour le cas où je pourrais vous rendre le moindre service, j’espère que
vous n’hésiterez pas à faire appel à moi. Si j’avais une idée de la nature
de vos soupçons, ou de la manière dont vous entendez enquêter, je
pourrais peut-être vous aider ou vous conseiller.
– Je vous assure que je suis simplement ici pour tenir compagnie à
mon ami Sir Henry, et que je n’ai besoin d’aucune assistance.
– Parfait ! dit Stapleton. Vous avez raison d’être prudent et discret. Je
suis confus d’avoir commis une intrusion absolument injustifiable, et je
vous promets de ne plus vous reparler de l’affaire. »
Nous étions arrivés à un endroit où un étroit chemin gazonné débouchait
79