30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

– Non, monsieur Holmes. Je n’en ai pas eu le temps, puisque c’est<br />

seulement hier que j’ai été mis au courant <strong>des</strong> événements. Néanmoins,<br />

je pense que l’argent devrait accompagner le titre et le domaine, comme<br />

le pensait mon pauvre oncle. Comment le propriétaire pourrait-il restaurer<br />

<strong>Baskerville</strong> dans sa splendeur s’il est privé d’argent ? La maison, la<br />

terre, l’argent, tout va ensemble.<br />

– Très juste ? Hé bien ! <strong>Sir</strong> Henry, j’approuve tout à fait votre désir de<br />

<strong>des</strong>cendre dans le Devonshire. À cette réserve près que vous ne devez<br />

pas y aller seul.<br />

– <strong>Le</strong> docteur Mortimer rentre avec moi.<br />

– Mais le docteur Mortimer a ses mala<strong>des</strong>, et il habite à plusieurs kilomètres<br />

du manoir. Avec toute la meilleure volonté du monde, il serait<br />

impuissant à vous aider. Non, <strong>Sir</strong> Henry, il faut que vous preniez avec<br />

vous un homme de confiance qui resterait constamment auprès de vous.<br />

– Pouvez-vous m’accompagner, monsieur Holmes ?<br />

– Si une crise aiguë se déclarait, je m’efforcerais d’être personnellement<br />

présent. Mais vous comprenez bien qu’avec ma clientèle considérable<br />

et les appels quotidiens qui me viennent de toutes les parties du<br />

monde, il m’est impossible de quitter Londres pour une période indéterminée.<br />

Actuellement, un maître chanteur s’attaque à l’un <strong>des</strong> noms les<br />

plus respectés d’Angleterre, et moi seul suis capable de prévenir un<br />

scandale désastreux. Il m’est donc interdit de me rendre là-bas.<br />

– Qui me recommanderiez-vous, dans ce cas ? »<br />

Holmes posa sa main sur mon bras.<br />

« Si mon ami voulait accepter, je ne connais pas de plus sûr compagnon<br />

dans une passe difficile. Personne plus que moi ne peut témoigner<br />

pour lui. »<br />

La proposition m’avait pris complètement au dépourvu ; mais avant<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!