Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Alors n’en parlons plus. Mme Oldmore… il me semble que ce nom
me dit quelque chose. Excusez ma curiosité, mais vous savez qu’en rendant
visite à un ami, on tombe souvent sur un autre ami.
– C’est une dame infirme, monsieur. Son mari a été maire de Gloucester.
Elle descend toujours chez nous quand elle vient à Londres.
– Merci. Je ne pense pas la connaître… Par ces questions, Watson, nous
avons marqué un point important : nous savons que les gens qui
s’intéressent si vivement à notre ami ne sont pas descendus à son hôtel.
Ce qui signifie que, comme nous nous en sommes aperçus, ils le surveillent
de près, mais aussi qu’ils sont très attentifs à ce que lui ne les
voie pas. C’est un élément qui donne à penser.
– À penser quoi ?
– À penser que… Oh ! oh ! Mon cher ami, que diable se passe-t-il ? »
Comme nous arrivions en haut de l’escalier, nous nous étions heurtés
à sir Henry Baskerville en personne. Il avait le visage empourpré de fureur,
et il tenait à la main un vieux soulier poussiéreux. Il était si en colère
qu’il pouvait à peine articuler ; quand il retrouva l’usage de la parole,
ce fut pour employer un langage beaucoup plus américain que celui
dont il avait usé le matin.
« J’ai l’impression qu’on me prend ici pour un pigeon ! cria-t-il. Si l’on
me cherche, on me trouvera. Nom d’un tonnerre, si ce type ne peut pas
retrouver le soulier qu’il m’a kidnappé, ça fera du bruit ! Je ne déteste
pas la plaisanterie, Monsieur Holmes, mais cette fois-ci on va un peu
fort !
– Vous chercher encore votre soulier ?
– Oui, monsieur. Et je le trouverai !
– Vous m’aviez bien dit que c’était un soulier neuf marron ?
– C’était en effet un soulier neuf marron, monsieur. Et c’est un vieux
50