Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Chapitre 11
L'homme sur le pic
L’extrait de mon agenda personnel qui compose le chapitre précédent a
mené mon récit jusqu’au 18 octobre, date à laquelle les événements
commencèrent à se précipiter vers leur terrible conclusion. Les épisodes des
jours suivants sont à jamais gravés dans ma mémoire, et je peux les raconter
sans faire appel aux notes que je pris à l’époque. Je pars donc du
lendemain du jour où j’avais recueilli deux éléments d’importance : le
premier étant que Mme Laura Lyons de Coombe Tracey avait écrit à sir
Charles Baskerville et lui avait donné rendez-vous à l’heure et au lieu
même où il avait trouvé la mort ; le deuxième étant que l’inconnu du pic
se cachait parmi les cabanes de pierres de la colline. Ces deux faits étant
en ma possession, je sentais que mon intelligence ou mon courage seraient
bien déficients si je ne parvenais pas à dissiper quelques-unes des
ombres qui m’entouraient.
Je n’eus pas la possibilité de répéter au baronet ce que j’avais appris
sur Mme Lyons la veille au soir, car le docteur Mortimer prolongea sa
partie de cartes jusqu’à une heure avancée. Au petit déjeuner toutefois je
l’informai de ma découverte et lui demandai s’il désirait m’accompagner
jusqu’à Coombe Tracey. Il me répondit d’abord par l’affirmative, puis il
réfléchit que si j’y allais seul, les résultats seraient peut-être meilleurs.
Plus notre visite revêtirait un caractère officiel, moins nous obtiendrons
sans doute de renseignements. Je quittai donc Sir Henry, non sans remords
de conscience, et me mis en route pour ma nouvelle enquête.
Quand j’arrivai à Coombe Tracey, je dis à Perkins de mettre les chevaux
à l’écurie, et je m’inquiétai de savoir où logeait Madame Laura
130