Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

me dit-il ? Tiens, vous êtes allé à Coombe Tracey, n’est-ce pas ?
– Oui.
– Pour voir Mme Laura Lyons ?
– Exactement.
– Très bien ! Nos recherches ont évidemment suivi des directions parallèles
; quand nous aurons collationné nos résultats, nous aurons sûrement
une vue claire de l’affaire.
– Ah ! Holmes, je suis heureux du fond de mon cœur que vous soyez
ici ! Car vraiment ma responsabilité et le mystère devenaient trop lourds
pour mes nerfs. Mais par quel miracle êtes-vous venu sur la lande et
qu’avez-vous fait ? Je pensais que vous étiez à Baker Street en train de
travailler sur l’affaire du chantage ?
– C’est ce que je désirais vous faire croire.
– Ainsi vous vous servez de moi, et pourtant vous ne vous fiez pas à
moi ! m’écriai-je avec amertume. Je pense que je mériterais mieux de
vous, Holmes.
– Mon cher ami, vous avez été pour moi un auxiliaire inappréciable
dans cette affaire comme dans beaucoup d’autres, et je vous prie de me
pardonner si j’ai paru vous jouer un tour. En vérité c’était dans votre intérêt
que j’ai agi ainsi, et c’était parce que je ne sous-estimais pas le danger
que vous couriez que je suis venu me rendre compte personnellement.
Si je vous avais rejoint, vous et Sir Henry, ma présence aurait averti
nos très formidables adversaires de se tenir sur leurs gardes. J’ai donc
pu me débrouiller comme je ne l’aurais sûrement pas fait, si j’avais logé
au manoir. Je reste dans l’affaire un facteur inconnu, prêt à intervenir de
tout mon poids au moment opportun.
– Mais pourquoi ne pas m’avoir prévenu ?
– Si vous aviez été prévenu, cela n’aurait rien facilité et j’aurais pu être
147