Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

d’œil : son visage était livide, mais exultant ; ses yeux luisaient comme
ceux d’un loup, mais, tout à coup, ils immobilisèrent leur regard,
s’arrondirent et ses lèvres s’écartèrent de stupéfaction. Au même moment
Lestrade poussa un cri de terreur et s’écroula la face contre terre. Je
sautai sur mes pieds ; ma main étreignit mon revolver mais ne se leva
pas ; j’étais paralysé par la forme sauvage, monstrueuse qui bondissait
vers nous. C’était un chien, un chien énorme, noir comme du charbon,
mais un chien comme jamais n’en avaient vu des yeux de mortel. Du feu
s’échappait de sa gueule ouverte ; ses yeux jetaient de la braise ; son museau,
ses pattes s’enveloppaient de traînées de flammes. Jamais aucun
rêve délirant d’un cerveau dérangé ne créa vision plus sauvage, plus fantastique,
plus infernale que cette bête qui dévalait du brouillard.
À longues foulées, cet énorme chien noir bondissait, le nez sur la piste
des pas de notre ami. Nous étions si pétrifiés que nous lui permîmes de
nous dépasser avant d’avoir récupéré la maîtrise de nos nerfs. Puis
Holmes et moi fîmes feu en même temps ; la bête poussa un hurlement
épouvantable : elle avait été touchée au moins par une de nos balles. Elle
ne s’arrêta pas pour si peu ; au contraire elle précipita son galop. Au loin
sur le chemin nous aperçûmes Sir Henry qui s’était retourné : il était
blême sous le clair de lune ; il leva les mains, horrifié, regardant désespérément
l’abominable créature qui fonçait sur lui.
Mais le cri de douleur qu’avait poussé le chien avait dissipé nos
frayeurs. S’il était vulnérable, c’était donc une bête mortelle ; et puisque
nous l’avions blessé, nous pouvions la tuer. Jamais personne ne courut
plus vite que Holmes cette nuit-là ! On me reconnaît volontiers une certaine
agilité pédestre, mais il me surclassa aussi facilement que je surclasse
le policier professionnel. Devant nous, pendant que nous courions
comme des fous, nous entendions les appels de Sir Henry et le mugissement
180