Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

« Il n’y a que deux femmes dans la maison, Sir Henry ! répondit-il.
L’une est la laveuse de vaisselle, qui couche dans l’autre aile. L’autre est
ma femme, et je peux vous jurer qu’elle n’a pas pleuré. »
Et pourtant il mentait. Après déjeuner, le hasard fit que je rencontrai
Mme Barrymore dans le couloir ; le soleil éclaira son visage. C’était une
grosse femme sans expression, aux traits épais, la bouche serrée. Mais ses
yeux étaient rouges et ils me regardèrent entre des paupières boursouflées.
C’était donc elle qui avait pleuré pendant la nuit. Et si elle avait
pleuré, son mari devait le savoir. Cependant il avait choisi le risque
évident d’être démenti et il avait nié que ce fût sa femme. Pourquoi ? Et
pourquoi avait-elle sangloté d’une façon aussi dramatique ? Déjà autour
de ce bel homme pâle à la barbe noire flottait une atmosphère de mystère
et de ténèbres. C’était lui qui le premier avait découvert le corps de Sir
Charles, et nous n’avions que son témoignage pour toutes les circonstances
qui avaient précédé et entouré la mort du vieillard. Était-il possible
que ce Barrymore fût l’espion que nous avions aperçu en fiacre
dans Regent Street ? La barbe pouvait être la même. Le cocher avait dépeint
un homme relativement moins grand, mais il avait pu se tromper.
Comment éclaircir décemment ce point ? La première chose à faire était
d’aller voir le chef du bureau de poste de Grimpen, et de vérifier si le
télégramme
test avait été bien remis à Barrymore en personne. Quelle que
fût la réponse, j’aurais au moins un fait à rapporter à Sherlock Holmes.
Sir Henry ayant de nombreux papiers à examiner après le petit déjeuner,
j’avais donc le loisir de procéder à mon enquête. Ce fut une promenade
plaisante de sept kilomètres en bordure de la lande. Elle me mena
finalement à un petit hameau gris ; deux maisons plus importantes que
les autres étaient l’auberge et la demeure du docteur Mortimer. Le chef
75