Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

« Comment cela ?
– Le pauvre diable portait un costume à vous. Je crains que votre domestique,
qui le lui a remis, n’ait des problèmes avec la police.
– C’est peu probable. Je crois me rappeler qu’il ne portait aucune
marque.
– Il a de la chance ! En fait, tous vous avez de la chance, car vous avez
choisi le mauvais côté de la loi en cette affaire. Je ne suis pas sûr qu’en
ma qualité de détective consciencieux, mon premier devoir ne soit pas
d’arrêter toute la maisonnée. Les rapports de Watson sont des documents
suffisants pour vous incriminer.
– Mais au sujet de l’affaire, reprit le baronnet, avez-vous débrouillé
quelque peu cet écheveau ? Je ne crois pas que Watson et moi soyons
plus avancés depuis notre arrivée.
– Je crois que je serai bientôt en état de tout vous éclaircir. L’affaire est
excessivement complexe et difficile. Il reste plusieurs points sur lesquels
nous avons encore besoin d’être éclairés, mais tout de même nous touchons
au but.
– Nous avons eu une aventure, comme Watson a dû vous le faire savoir.
Nous avons entendu le chien sur la lande ; je puis donc jurer qu’il
ne s’agit pas là d’une superstition pure et simple. Quand j’étais en Amérique
j’ai eu à m’occuper de chiens et je sais quand j’entends un aboyer !
Si vous pouvez museler celui-là et l’enchaîner, je suis prêt à jurer que
vous êtes le plus grand détective de tous les temps.
– Je crois que je le musellerai et que je l’enchaînerai si vous me promettez
votre concours.
– Tout ce que vous me direz de faire, je le ferai.
– Très bien. Et je vous demanderai aussi d’agir aveuglément sans me
poser de questions.
163