Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

– Ne vous a-t-il rien dit de plus ?
– Il m’a dit son nom. »
Holmes me lança un regard de triomphe.
« Ah ! Il vous a dit comment il s’appelait, eh ? C’était bien imprudent !
Et comment s’appelait-il ?
– Il s’appelait, nous dit le cocher, M. Sherlock Holmes. »
Jamais je n’avais vu mon ami pareillement abasourdi. Pendant une minute,
il demeura immobile, pétrifié. Puis il éclata de rire.
« Touché, Watson ! Indiscutablement touché ! dit-il. Je sens un fleuret
aussi rapide et aussi souple que le mien. Il m’a touché très joliment cette
fois-ci. Donc il s’appelait Sherlock Holmes ?
– Oui, monsieur, c’était le nom du gentleman.
– Bravo ! Dites-moi où vous l’avez pris en charge, et tout ce qui s’est
passé.
– Il m’a hélé vers neuf heures et demie dans Trafalgar Square. Il m’a
dit qu’il était détective, et il m’a offert deux guinées pour que je fasse
exactement ce qu’il voudrait toute la journée sans poser de questions. J’ai
été bien content d’accepter ! D’abord nous sommes allés devant le
Northumberland Hotel, et nous avons attendu la sortie de deux messieurs
qui ont pris un fiacre à la station. Nous les avons suivis jusqu’à un endroit
près d’ici.
– Jusqu’à cette porte, dit Holmes.
– Ça, je n’en suis pas absolument sûr ; mais mon client pourrait vous le
dire, lui. Nous nous sommes arrêtés dans la rue et nous avons attendu
une heure et demie. Puis les deux gentlemen sont ressortis, nous ont dépassés
à pied, et nous les avons suivis dans Baker Street…
– Je sais, dit Holmes.
– … jusqu’à ce que nous arrivions aux trois quarts de Regent Street. Là
59