30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

été suggéré par <strong>Sir</strong> Henry : si les <strong>Baskerville</strong> pouvaient être dégoûtés du<br />

manoir, les Barrymore jouiraient d’une demeure confortable. Mais une<br />

telle explication était loin de rendre compte de tout le réseau subtil qui<br />

étirait ses mailles autour du jeune baronet. Holmes lui-même avait déclaré<br />

qu’au long de ses enquêtes sensationnelles il n’avait jamais rencontré<br />

de cas plus complexe. Pendant que je rentrais sur la route grise, déserte,<br />

je priai pour que mon ami fût bientôt libéré <strong>des</strong> travaux londoniens et<br />

pût me décharger de responsabilités aussi lour<strong>des</strong>.<br />

<strong>Le</strong> cours de mes pensées se trouva interrompu par un bruit de pas qui<br />

couraient derrière moi ; une voix me héla par mon nom. Je me retournai,<br />

pensant que c’était le docteur Mortimer ; mais non : c’était un inconnu<br />

qui se hâtait. Il pouvait avoir entre trente et quarante ans ; il était petit,<br />

mince, blond, tout rasé ; il avait la bouche en cœur et une mâchoire tombante<br />

; il était vêtu de gris et était coiffé d’un chapeau de paille. Il portait<br />

en bandoulière une boite métallique pour échantillons botaniques et il tenait<br />

à la main un filet vert à papillons.<br />

« Vous me pardonnerez, j’en suis sûr, mon audace, docteur Watson,<br />

me dit-il quand, tout essoufflé, il m’eut rejoint. Ici sur la lande nous<br />

sommes <strong>des</strong> gens tout à fait simples, et nous n’attendons pas les présentations<br />

officielles. Vous avez peut-être entendu mon dans la bouche de<br />

notre ami commun Mortimer. Je m’appelle Stapleton, de Merripit.<br />

– Votre filet et votre boîte me l’auraient appris, répondis-je. Je savais<br />

en effet que M. Stapleton était naturaliste. Mais comment m’avez-vous<br />

reconnu ?<br />

– J’étais chez Mortimer, et il vous a désigné à ma curiosité par la fenêtre<br />

de son cabinet quand vous êtes passé. Comme votre route est la<br />

mienne, j’ai pensé à vous rattraper et à me présenter moi-même. J’espère<br />

que <strong>Sir</strong> Henry a bien supporté son voyage ?<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!