30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

plus tôt, mais je ne l’ai découvert que longtemps après l’enquête. Je n’en<br />

ai soufflé mot à âme qui vive. C’est à propos de la mort de ce pauvre <strong>Sir</strong><br />

Charles. »<br />

<strong>Le</strong> baronnet et moi bondîmes d’un même élan.<br />

« Vous savez comment il est mort ?<br />

– Non, monsieur, cela je ne le sais pas.<br />

– Que savez-vous alors ?<br />

– Je sais pourquoi il était à cette heure-là devant la porte à claire-voie.<br />

C’était pour rencontrer une femme.<br />

– Une femme ! Lui ?<br />

– Oui, monsieur.<br />

– <strong>Le</strong> nom de cette femme ?<br />

– Je ne peux pas vous le dire, monsieur ; je ne connais que ses initiales.<br />

Ses initiales étaient « L.L. »<br />

– Comment savez-vous cela, Barrymore ?<br />

– Voilà, <strong>Sir</strong> Henry : votre oncle avait reçu ce matin-là une lettre.<br />

D’habitude il recevait le courrier important d’un homme public dont le<br />

bon cœur était célèbre : tous ceux qui avaient <strong>des</strong> ennuis se tournaient<br />

vers lui. Mais ce matin-là, par hasard, il ne reçut qu’une lettre : voilà<br />

pourquoi je la remarquai plus particulièrement. Elle avait été postée à<br />

Coombe Tracey, et l’écriture sur l’enveloppe était celle d’une femme.<br />

– Ensuite ?<br />

– Ensuite, monsieur, je n’y ai plus pensé, et je l’aurais complètement<br />

oubliée sans ma femme. Il y a quelques semaines, elle était en train de<br />

nettoyer le bureau de <strong>Sir</strong> Charles (qui ne l’avait jamais été depuis sa<br />

mort) quand elle découvrit les cendres d’une lettre brûlée derrière la<br />

grille. La plus grande partie de cette lettre était en poussière, mais un petit<br />

bout, la fin d’une page, se tenait d’un bloc ; bien que ce fût du gris sur<br />

122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!