Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

« Tant que je porte un pantalon, j’ai une poche-revolver, et tant que j’ai
une poche-revolver je mets quelque chose dedans.
– Bien ! Mon ami et moi nous sommes également parés pour les cas
d’urgence.
– Vous êtes diablement bouche cousue sur cette affaire, monsieur
Holmes. À quoi allons-nous jouer ?
– À attendre.
– Ma parole, le lieu n’est pas gai ! murmura le détective en frissonnant.
En face de nous j’aperçois les lumières d’une maison.
– C’est Merripit, but de notre promenade. Je dois vous demander de
marcher sur la pointe des pieds et de vous en tenir au chuchotement. »
Nous avançâmes avec précaution sur le chemin comme si nous nous
rendions à la maison, mais Holmes stoppa à deux cents mètres d’elle.
« Nous serons très bien ici, dit-il. Ces rocs sur la droite constituent un
admirable écran de protection.
– Allons-nous faire le guet ?
– Oui. Nous allons tendre ici notre petite embuscade. Installez-vous
dans ce creux, Lestrade. Vous, Watson, vous avez pénétré dans la maison,
n’est-ce pas ? Pouvez-vous me dire la disposition des pièces ?
Quelles sont ces fenêtres grillagées au bout de la maison ?
– Les fenêtres de la cuisine, je pense.
– Et celle-ci, plus loin, qui est si bien éclairée ?
– La salle à manger, certainement.
– Les stores ne sont pas baissés. C’est vous qui connaissez le mieux le
terrain. Faufilez-vous jusque-là et voyez ce qu’ils sont en train de faire.
Mais pour l’amour du Ciel, qu’ils ne sachent pas qu’ils sont sous
surveillance ! »
Je descendis le sentier sur la pointe des pieds, et je me baissai derrière
176