Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Mme Stapleton, et tout a été si parfaitement éclairci que je ne crois pas
qu’il subsiste l’ombre d’un secret. Vous trouverez quelques notes sur
l’affaire à la lettre B de mes dossiers.
– Mais vous allez bien me donner de mémoire un résumé des
événements ?
– Si vous voulez ; mais je ne garantis pas la complète exactitude de
tous les faits. Une intense concentration mentale a le pouvoir étrange
d’anéantir le passé. L’avocat qui connaît son dossier sur le bout du doigt
et qui est capable de discuter un détail avec un expert, s’aperçoit que
quelques bagatelles au tribunal suffisent pour lui vider la tête. Quant à
moi chaque affaire nouvelle balaie la précédente, et Mlle Carrère a
brouillé mes souvenirs de Baskerville Hall. Demain un autre petit problème
peut m’être soumis, qui me dépossédera à son tour de la jolie
Française et de l’infâme Upwood. En ce qui concerne l’affaire du chien,
pourtant, je vais retracer le cours des événements en les serrant d’aussi
près que je le peux ; vous m’avertirez si j’oublie quelque chose.
« Mes renseignements attestent de toute évidence que le portrait de famille
n’a pas menti, et que ce Stapleton était vraiment un Baskerville.
C’était un fils de Rodger Baskerville, frère cadet de Sir Charles, qui
s’enfuit vers l’Amérique du Sud avec une effroyable réputation, et dont
on a dit qu’il était mort célibataire. En fait il se maria et eut un seul enfant,
cet individu, dont le vrai nom était celui de son père. Il épousa à son
tour Beryl Garcia, l’une des reines de beauté de Costa Rica et, après avoir
détourné une somme considérable qui appartenait à l’État, il se fit appeler
Vandeleur et fila en Angleterre où il fonda un collège dans l’est du
Yorkshire. Pourquoi s’orienta-t-il vers la pédagogie ? Parce qu’au cours
de son voyage vers l’Angleterre il fit la connaissance d’un directeur
d’études poitrinaire, et qu’il voulut se servir de sa compétence pour réussir.
190