30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– Ce serait un endroit rêvé pour faire du cheval.<br />

– Bien sûr, c’est la première idée ! Idée qui a coûté la vie à beaucoup.<br />

Distinguez-vous ces taches vertes, brillantes, éparpillées ?<br />

– Oui. <strong>Le</strong> sol est plus fertile là qu’ailleurs. »<br />

Stapleton se mit à rire.<br />

« Je vous présente le grand bourbier de Grimpen, me dit-il. Un faux<br />

pas, et c’est la mort pour un homme ou pour un animal. Hier encore, j’ai<br />

vu l’un <strong>des</strong> poneys de la lande errer par-là ; il n’en est jamais sorti. J’ai vu<br />

sa tête qui longtemps a émergé au-<strong>des</strong>sus d’un trou de vase, mais le marais<br />

l’a finalement aspiré. Même pendant la saison sèche, il est dangereux<br />

de traverser le bourbier ; à plus forte raison après les pluies d’automne !<br />

Et cependant, moi, je peux m’y promener et en revenir vivant. Tenez,<br />

voilà un autre de ces malheureux poneys ! »<br />

Quelque chose de brun se balançait en déséquilibre parmi les joncs<br />

verts. Puis un long cou qui se tordait dans l’agonie sauta en l’air et un<br />

hurlement effroyable retentit à travers la lande. Je frémis d’horreur, mais<br />

les nerfs de mon compagnon me parurent plus soli<strong>des</strong> que les miens.<br />

« Fini ! me dit-il. <strong>Le</strong> bourbier l’a englouti ! Deux en deux jours, et peut-être<br />

beaucoup plus, car les poneys ont pris l’habitude de se rendre là<br />

pendant la saison sèche, et ils ne se rendent compte de la différence que<br />

lorsque le bourbier les avale. C’est un sale endroit, le grand bourbier de<br />

Grimpen !<br />

– Et, vous dites que vous pouvez le traverser ?<br />

– Oui. Il y a deux ou trois petits chemins qu’un homme très agile peut<br />

emprunter. Je les ai découverts.<br />

– Mais pourquoi allez-vous dans un endroit aussi horrible ?<br />

– Voyez-vous les collines là-bas ? Ce sont de vraies îles isolées de tous<br />

côtés par ce bourbier infranchissable qui les a cernées au cours <strong>des</strong><br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!