Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

toutefois !… Il y a, oui, Laura Lyons… Ses initiales sont bien « L.L. »
Mais elle habite Coombe Tracey.
–Qui est-ce ?
– La fille de Frankland.
– Comment du vieux Frankland le maboul ?
– Oui, elle a épousé un artiste du nom de Lyons qui était venu peindre
sur la lande. Il se révéla un triste sire et il l’abandonna. La faute, à ce que
l’on dit, ne lui incombe peut-être pas exclusivement. Son père refusa de
s’occuper d’elle, parce qu’elle s’était mariée sans son consentement et
peut-être pour quelques raisons supplémentaires. Ainsi, entre deux pêcheurs,
le vieux et le jeune, la fille n’a guère été heureuse.
– Comment vit-elle ?
– Je crois que le vieux Frankland lui verse une rente ; mais peu élevée,
car ses propres affaires vont assez mal.. Quoi qu’elle eût mérité, on ne
pouvait pas la laisser aller vers des solutions de désespoir. Son histoire
s’est répandue, et plusieurs personnes des environs ont fait quelque
chose pour l’aider à gagner honnêtement sa vie. Stapleton s’en est mêlé.
Sir Charles aussi. Moi également. Assez pour en faire une dactylo. »
Il voulait connaître le motif de ma curiosité, mais je m’ingéniai pour
satisfaire la sienne sans trop lui en dire. Demain matin j’irai à Coombe
Tracey ; et si je peux voir Mme Laura Lyons, de réputation douteuse, un
grand pas sera fait pour l’élucidation de l’une de nos énigmes. Je suis
certainement en train d’acquérir la prudence du serpent, car lorsque
Mortimer me pressa un peu trop, je lui demandai à quelle catégorie appartenait
le crâne de Frankland, et la craniologie occupa la fin de notre
promenade en voiture. Ce n’est pas pour rien que j’ai vécu cinq années
avec Sherlock Holmes.
J’ai encore un autre incident à rapporter pour en terminer avec ce jour
126