30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

à voir quelqu’un de terrible : une créature douée d’une ruse et<br />

d’une patience infinies, le sourire aux lèvres et le meurtre dans le cœur.<br />

« C’est donc lui qui est notre ennemi ?… lui qui nous a filés dans<br />

Londres ?<br />

– Voilà comment je lis la devinette.<br />

– Et l’avertissement ? Il aurait émané d’elle ?<br />

– Exactement. »<br />

Une scélératesse monstrueuse, mi-visible mi-indistincte, se profila<br />

dans la nuit qui m’avait si longtemps inquiété.<br />

« Mais êtes-vous sûr de cela, Holmes ? Comment savez-vous que sa<br />

sœur… est sa femme ?<br />

– Parce qu’il s’est oublié jusqu’à vous conter un passage de son autobiographie<br />

la première fois qu’il vous a rencontré. Je dois dire qu’il l’a<br />

amèrement regretté depuis. Il fut autrefois professeur dans un collège du<br />

nord de l’Angleterre. Or, rien n’est plus facile que de retrouver la trace<br />

d’un professeur. Il y a <strong>des</strong> agences spécialisées dans la pédagogie, grâce<br />

auxquelles on peut retrouver tout homme qui a été professeur. Une<br />

courte enquête m’a révélé qu’un collège du Nord avait été mené à la<br />

ruine dans <strong>des</strong> conditions atroces, et que son directeur, dont le nom<br />

n’était pas Stapleton, avait disparu en compagnie de sa femme. <strong>Le</strong>s<br />

signalements concordaient. Quand j’ai appris que le directeur en question<br />

était un entomologiste fervent, je n’ai plus eu aucun doute. »<br />

Ma nuit commençait à s’éclaircir ; <strong>des</strong> ombres subsistaient cependant.<br />

« Si cette femme est réellement son épouse, que vient faire Mme Laura<br />

Lyons ?<br />

– C’est l’un <strong>des</strong> points sur lesquels votre enquête a projeté un peu de<br />

lumière. Votre entretien avec la dame résout pour moi quantité de problèmes.<br />

Je ne savais rien d’un divorce projeté entre elle et son mari. Dans<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!