30.06.2013 Views

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

Le chien des Baskerville 1902 Sir Arthur Conan Doyle - Lire Sherlock

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Sir</strong> Henry se tourna vers moi.<br />

« Que pensez-vous, Watson, de cette nouvelle lueur ?<br />

– Elle me paraît obscurcir davantage notre nuit noire.<br />

– C’est mon avis. Mais si nous pouvions retrouver L.L., tout serait<br />

éclairci. Nous savons qu’il existe une femme qui connaît les faits. Il s’agit<br />

de la retrouver. Comment ?<br />

– Mettons d’abord Holmes au courant sans tarder. Nous lui donnerons<br />

ainsi l’indice qui lui manquait. Ou je me trompe beaucoup ou cette nouvelle<br />

va le conduire ici. »<br />

Je montai immédiatement dans ma chambre et rédigeai mon rapport<br />

sur cette conversation. Il était évident que Holmes était diablement occupé<br />

ces temps-ci, car je ne recevais de Baker Street que <strong>des</strong> lettres brèves et<br />

rares qui ne daignaient pas commenter les informations que je lui envoyais<br />

et ne faisaient pratiquement aucune allusion à ma mission. Sans<br />

doute son affaire de chantage absorbait toutes ses facultés. Tout de<br />

même ce nouvel élément ne pouvait manquer de retenir son attention et<br />

de renouveler son intérêt. J’aimerais bien qu’il fût là !<br />

17 octobre.<br />

Aujourd’hui la pluie n’a pas cessé de tomber, de gicler sur le lierre, de<br />

s’égoutter <strong>des</strong> ifs. Je pensais à ce forçat réfugié sur la lande lugubre,<br />

froide, hostile. Pauvre diable ! Quels qu’aient été ses crimes, il souffre<br />

pour les racheter. Et puis j’ai pensé à cet autre : la tête barbue dans le<br />

fiacre, la silhouette contre la lune. Était-il aussi sous le déluge, ce guetteur<br />

quasi invisible, cet homme de la nuit ? <strong>Le</strong> soir je mis mon<br />

imperméable et je m’aventurai loin sur la lande détrempée. Quantité de<br />

pensées sombres m’assaillirent. La pluie me fouettait le visage, le vent<br />

sifflait à mes oreilles. Que Dieu aide ceux qui errent dans le grand bourbier<br />

à présent, car même le sol ferme devient un bourbier ! Je retrouvais<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!