Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie
Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie
Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
= Robert 1985, 1993<br />
≠ saint-père Impr. nat. 1990, Larousse 1992<br />
Sainte Face (la)<br />
sainte Famille (la)<br />
= Impr. nat. 1990 Girodet 1988, Robert 1993<br />
≠ Robert 1985 (Sainte Famille)<br />
Histoire.<br />
Saint-Empire (le)<br />
= Impr. nat. 1990<br />
Saint-Empire romain germanique<br />
= Robert 1985, 1993<br />
≠ Larousse 1970<br />
sainte Russie<br />
= Robert 1985, 1993<br />
saint-simonien (un), saint-simoniens (des)<br />
= Larousse 1992, Lexis 1989, Mémento 1990, Robert 1985, 1993.<br />
≠ Hanse 1987 (Saint-Simoniens)<br />
saint-simonienne (une), saint-simoniennes (des)<br />
saint-simonisme<br />
Sainte-Alliance (la)<br />
= Impr. nat. 1990, Robert 1985, 1993.<br />
Abréviation<br />
Noms communs. Placés devant des noms propres, saint(s) et sainte(s) ne s’abrègent jamais. On<br />
ne tolérera les formes St Jean ou Ste Berthe que dans les calendriers...<br />
= Lefevre 1883.<br />
Toponymes. Lorsqu’ils entrent dans la composition d’un toponyme, Saint, Sainte, Saints et<br />
Saintes ne s’abrègent jamais. Écrire [St-Étienne, Stes-Maries-de-la-Mer] est une faute grave.<br />
= Frey 1857, Lefevre 1855.<br />
Exceptions admises : composition des noms de petites localités sur les cartes géographiques ou<br />
de rues minuscules sur les plans…<br />
Patronymes. Ici, pas d’exception ! L’abréviation est proscrite dans toutes les occurrences !<br />
Exemples de graphies monstrueuses : [St-Simon, St-Saëns].<br />
Citation : « Ils sont trente-sept, là-haut, qui font de l’eau. Marche en tête, lance en main, saint<br />
Médard, grand pissard. De l’autre part, ils ne sont que deux : saint Raymond et saint Dié, qui<br />
dissipent les nuées. Mais vienne en renfort saint Blaise chasse-vent, Christophe pare-grêle,<br />
Valérien avale-orage, Aurélien tranche-tonnerre, saint Clair fait le temps clair. » (Romain<br />
Rolland, Colas Breugnon.)<br />
salon<br />
⇒ aa<br />
Salon des arts ménagers (les Arts ménagers)<br />
Salon de l’automobile<br />
Salon nautique<br />
Citation : «<br />
SATELLITE ⇒ astre<br />
SCÈNE ⇒ acte<br />
second<br />
⇒ Deuxième.<br />
La distinction entre second (il y n’y a pas, ou plus, ou pas encore de troisième) et deuxième (il y<br />
a nécessairement un troisième et éventuellement des suivants jusqu’à l’infini) est certes arbitraire,<br />
certes récente, certes peu respectée, elle est belle, émouvante, utile et mérite donc d’être préservée.<br />
Les exceptions et les aberrations fournies à la pelle par les armées, les administrations ou les<br />
compagnies de transport, les dynasties de tout poil n’y changent rien, la seule vertu de la Seconde<br />
Guerre mondiale est précisément qu’elle n’est pas encore la deuxième, le seul défaut de ma<br />
seconde fille est qu’elle ne sera jamais la deuxième.<br />
= Girodet 1988, Impr. nat. 1990, Robert 1985, 1993, Thomas 1971.<br />
≠ L’Académie, bien sûr, Bon Usage 1986, Hanse 1987 (dont les démonstrations sont d’admirables exemples<br />
de purisme *).<br />
* L’exemple du couple second/deuxième illustre la faiblesse de la traditionnelle opposition<br />
purisme/laxisme. Dès que l’usage introduit une subtilité, de prétendus laxistes ont recours à une<br />
argumentation « puriste » pour la repousser avec mépris (« C’est récent… »), sans la moindre<br />
citation d’auteur « respectable » qui viendrait gêner l’opération. Dès lors qu’il s’agit d’entériner un<br />
abandon supposé, les citations de maîtres « récents » affluent.<br />
Citation : «<br />
159
Change language