Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

Si ça ne suffit pas, on double la dose : ** †† ‡‡ . (La croix est ici un poignard,
dagger.)
= Leclerc.
6. Conclusion
aa
B. Place
Quelle que soit sa forme, l’appel de note se place avant la ponctuation.
Espace
Espace fine insécable avant les chiffres supérieurs.
Espace forte insécable dans les autres cas.
C’est la tradition.
On peut toutefois introduire une subtilité en
Citation : «
APPENDICE ⇒ addenda
approche
⇒ interlettrage, œil
L’approche « typographique » est la distance qui sépare l’œil et les bords latéraux de la
« lettre » ; c’est donc le blanc latéral fixe qui est ménagé de part et d’autre d’un signe, afin que son
œil ne touche pas celui des voisins.
Aujourd’hui, l’approche naturelle peut être modifiée, ce qui rend byzantine la distinction entre
approche et interlettrage.
Académie 1994 : Blanc laissé sur chaque côté d’une lettre pour l’isoler des autres dans la
composition.
Les définitions données par Littré 1872 et Robert 1993 sont erronées. Hachette 1995 et
Larousse 1999 ignorent l’acception typographique de ce terme.
Anglais : kerning.
∞ En composition chaude, l’approche désignait également la séparation fautive de deux lettres,
due à un corps étranger ou à la déformation accidentelle de la matière.
Citation : «
ARC, ARCHE ⇒ monument
ARCHAÏSME ⇒ néologisme
archives
⇒ aa
les Archives nationales, les Archives
les archives de
Citation : «
armée
⇒ Grade, guerre.
l’armée française
l’armée de l’air
l’Armée rouge
l’Armée du salut (= Robert 1994. ≠ [Armée du Salut] Guéry 1996.)
la Grande Armée (Napoléon I er )
une afat, des afats (auxiliaire féminin de l’armée de terre)
Les numéros des régions militaires se composent en chiffres romains grandes capitales :
la IVe région militaire
= B. Larousse 1995, Impr. nat. 1990.
Le numéro des unités de toute nature est composé en chiffres arabes :
la 5 e armée
le 2 e bataillon
= Impr. nat. 1990.
≠ B. Larousse 1995 (chiffres romains pour les armées).
Pour éviter les confusions, on suggère parfois (Impr. nat.) de composer en chiffres arabes le
numéro des unités françaises ou alliées et en chiffres romains grandes capitales ceux des unités
ennemies. Pourquoi pas ? mais il n’est pas certain que ce procédé aide beaucoup le lecteur à
reconnaître les siens.
Régiment
32