03.07.2013 Views

Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tiret<br />

⇒ aa<br />

Citation : «<br />

Le tiret était un trait horizontal fondu sur cadratin.<br />

Emploi<br />

Incise<br />

Dialogues<br />

Insistance<br />

Remplacement<br />

bibliographies<br />

Les tirets n’excluent pas la ponctuation régulière.<br />

« À propos… », disait-elle — mais c’était pour changer de conversation.<br />

(Pierre Mertens, Une paix royale.)<br />

« Car le rire — dit Spinoza — est une pure joie. »<br />

(André Comte-Sponville, Le Mythe d’Icare.)<br />

Mords — Chien — et nul ne te mordra.<br />

Emporte le morceau — Hurrah ! —<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

— Pur ton sang ! pur ton chic sauvage !<br />

— Hurler, nager —<br />

Et, si l’on te fait enrager…<br />

Enrage !<br />

(Tristan Corbière, Les Amours jaunes, « À mon chien Pope ».)<br />

Emplois littéraires particuliers<br />

Suspension<br />

« Aussi n’ai-je cessé de m’améliorer, à ce point de vue, car je — j’étais intelligent et vif. »<br />

(Samuel Beckett, Molloy.)<br />

Espace<br />

La plupart des codes modernes enseignent que les tirets sont précédés et suivis d’une espace<br />

justifiante. C’est aller vite en besogne.<br />

Avec les tirets d’incise, rien ne devrait interdire de diminuer sensiblement ces espaces si<br />

l’opération améliore la composition, par exemple en éliminant une coupure en fin de ligne.<br />

En outre, les tirets d’incise sont parfois suivis d’un autre signe de ponctuation (souvent une<br />

virgule) qui imposera son propre espacement, donc, éventuellement, l’absence d’espace.<br />

Il est indispensable de faire suivre les tirets de dialogue d’une espace insécable.<br />

Si un nouvel alinéa est créé à chaque changement d’interlocuteur, l’espace doit être fixe.<br />

Si le dialogue est rapporté dans le même alinéa, le tiret (qui symbolise un interlocuteur) ne<br />

peut finir une ligne.<br />

= Lefevre 1883.<br />

Tiret long et tiret court<br />

Les Anglo-Saxons utilisent deux tirets.<br />

Citation : « Le tiret, par son allure, a quelque chose d’élégant. […] Il n’a pas, comme sa<br />

congénère la parenthèse, le profil bedonnant qui vous arrête au passage. » (Jules Denis,<br />

Grammaire typographique.)<br />

titre<br />

⇒ aa<br />

titre des métaux ⇒ alliage<br />

faux titre, titre courant, titre de départ<br />

Citation : «<br />

titre de civilité<br />

⇒ Abréviation.<br />

« C’est un poulet pour M. M… » (Gérard de Nerval, « Mes Prisons », Mémoires d’un<br />

Parisien.)<br />

Citation : «<br />

172

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!