Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

More documents

Recommendations

Info

Les constitutions républicaines Citation : « contre ⇒ aa Contre-Réforme (la) Citation : « convention ⇒ Accord, pacte, traité. copie ⇒ aa Minuscule convention de Berne convention de La Haye Majuscule Convention (1792-1795) Convention des institutions républicaines Convention démocrate, Convention républicaine (États-Unis) = Impr. nat. 1990 ≠ Lexitec 1992. Citation : « « <strong>Typographie</strong> ». Tout document, manuscrit ou imprimé, que le compositeur doit reproduire. L’informatique a considérablement modifié la notion même de copie. Dans les configurations les plus rustiques, une part importante de la composition (saisie) est effectuée par l’auteur. S’il dispose d’un « traitement de texte » perfectionné ou d’un logiciel de publication assistée par ordinateur, un auteur-compositeur-maquettiste intrépide peut assumer seul toutes les tâches de composition et de mise en page. Dans la plupart des cas, une « disquette d’auteur » est néanmoins assimilable à une copie, car dans un cadre professionnel il est encore rare que de tels fichiers soient livrés aux presses sans l’intervention préalable de tiers. Quelle que soient ses compétences et ses talents (littéraires, syntaxiques, orthographiques, typographiques, graphiques, etc.), un scripteur est incapable de maîtriser la mise au point orthotypographique de son œuvre : seul un tiers à l’œil féroce peut tenter d’approcher l’inaccessible perfection. Les tiers (éditeurs, correcteurs, maquettistes, etc.) se garderont de modifier si peu que ce soit une disquette d’auteur. Les corrections sont effectuées de préférence sur des sorties-papier (assimilables à des pré-épreuves) et saisies sur une « copie de la copie ». Citation : « On appelle copie, par une singulière altération du véritable sens de ce mot, par une sorte d’antiphrase, l’original, soit imprimé, soit manuscrit, qui sert de modèle pour la composition. Du reste, ce mot de vieille date nous fait connaître que l’imprimerie recevait jadis des manuscrits mis au net. » (Henri Fournier, Traité de la typographie.) copyright ⇒ aa aa Citation : « coquille ⇒ Bourdon, correction, doublon. Faute typographique résultant de la substitution d’une lettre à une autre : le sémiologue étudie la vie des sigues. (En composition chaude, coquille désignait aussi une lettre mal placée dans la casse lors de la distribution.) Très perverses sont les coquilles qui engendrent un autre mot : le sémiologue étudie la vie des sigles. Des substitutions multiples peuvent produire une anagramme : le sémiologue étudie la vie des singes. = Frey 1857. Quelques grands classiques : Selon le ministre des cuites, le roi n’est pas à bout de ses farces et pourra bientôt se laver. L’auteur est de la famille des buses. On considère parfois que toutes les fautes « imprimées » qui altèrent le mot ou la phrase sont des coquilles. C’est une extension de sens très abusive. Toutes les fautes typographiques ne sont pas de même nature : ⇒ Bourdon, doublon. Ensuite, et c’est là l’essentiel, toutes les fautes « imprimées » ne sont pas nécessairement d’ordre typographique : la plupart sont des « fautes d’orthographe », expression déplaisante qu’il est habile d’éliminer. La « coquille généralisée » a ceci de charmant qu’étant « accidentelle » elle ne trahit pas un défaut de compétence mais d’attention. 58
≈ Intentionnelles, certaines graphies ne sont pas des coquilles : Sa Majesté la ruine d’Angleterre. Sur les manuscrits, les auteurs ont intérêt à indiquer clairement que de telles graphies ne devront pas être « corrigées ». On appelle également coquilles les substitutions de chiffres. Elles sont le plus souvent très difficiles à débusquer… : En 1926, ce sinologue a étudié les 215 clefs du chinois. Citation : « corps ⇒ aa Force de corps : nombre de points typographiques d’un caractère. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 corps 6 Aabgz corps 7 Aabgz corps 8 Aabgz corps 9 Aabgz corps 10 Aabgz corps 11 Aabgz corps 12 Aabgz corps 13 Aabgz corps 14 Aabgz corps 15 Aabgz corps 16 Aabgz corps 18 Aabgz corps 20 Aabgz corps 22 Aabgz corps 24 Aabgz corps 28 Aabgz corps 32 Aabgz corps 36 Aabgz corps 40 Aabgz Points didot Appellations traditionnelles 3 diamant 4 perle ou sédanoise 5 parisienne 6 nonpareille 7 mignonne 8 gaillarde 9 petit-romain 10 philosophie 11 cicéro * 12, 13 saint-augustin 14 gros-texte 15, 16 gros-romain 18, 20 petit-parangon 21, 22 gros-parangon 24 palestine 28, 32 petit-canon 36 trismégiste 40, 44 gros-canon 59
Page 1 and 2:
Jean-Pierre Lacroux ORTHOTYPO ORTHO
Page 3 and 4:
Avant-propos Les coutumes les plus
Page 5 and 6:
on ? Pour corriger des étourderies
Page 7 and 8:
certaines sont respectables ; d’a
Page 9 and 10:
La plupart des récriveurs, des cor
Page 11 and 12:
Symboles et abréviations [Etat] Fa
Page 13 and 14:
Bibliographie L’orthotypographie
Page 15 and 16:
World Measurement Guide (The), 4 e
Page 17 and 18:
Bescherelle (Louis-Nicolas), Dictio
Page 19 and 20:
Ceulemans (J.), Les Épines, recuei
Page 21 and 22:
Durand et Meslins, Le Secrétaire p
Page 23 and 24:
Molinié (Georges), Le Français mo
Page 25 and 26:
A A A A A abréviation ⇒ Acronyme
Page 27 and 28:
•• Dans la poésie, les codes s
Page 29 and 30:
adverb. abrège nécessairement adv
Page 31 and 32: Espaces. On pourrait faire simple e
Page 33 and 34: seules ont été retenues celles qu
Page 35 and 36: franç. français gr. cap. grande c
Page 37 and 38: Comme toujours, deux tendances s’
Page 39 and 40: forme (au xviii e siècle, l’acce
Page 41 and 42: néerlandais é è ê ë ó ò ô n
Page 43 and 44: Attention ! Si les scènes constitu
Page 45 and 46: ••• Tous les mots commençant
Page 47 and 48: Et après nous avoir posé adroitem
Page 49 and 50: fermée. Quant à savoir comment do
Page 51 and 52: Les symboles % et ‰ sont collés
Page 53 and 54: apostrophe ⇒ Coupure, guillemets,
Page 55 and 56: c. Les chiffres du même corps que
Page 57 and 58: « Il entra dans le régiment de Ro
Page 59 and 60: * * * Le philosophe qui veut étein
Page 61 and 62: andeau ⇒ fronton B B B B B 1. Orn
Page 63 and 64: = Larousse 1933. ≠ Micro-Robert 1
Page 65 and 66: vient de le voir, les divers édite
Page 67 and 68: Autorisation de procéder au tirage
Page 69 and 70: ceci d’estimable qu’elle associ
Page 71 and 72: Passer au caviar évoque une pratiq
Page 73 and 74: Citation : « châtain ⇒ Couleur.
Page 75 and 76: ••• Ils ne sont jamais suivis
Page 77 and 78: = Guéry 1996, Impr. nat. 1990. B.
Page 79 and 80: satisfasse complètement à une lec
Page 81: concile ⇒ aa concile de Trente Ci
Page 85 and 86: Chapitre V Un orage Mon Dieu, donne
Page 87 and 88: améthyste (violet) andrinople (rou
Page 89 and 90: division qu’un mauvais espacement
Page 91 and 92: D D D D D date ⇒ An, calendrier r
Page 93 and 94: de PIERRE MARGARITIS dont la mort,
Page 95 and 96: . Les éléments, quels qu’ils so
Page 97 and 98: Citation : « Virgules bleues ; poi
Page 99 and 100: servir, quand il ne l’est pas. »
Page 101 and 102: échelle ⇒ Fraction. E E E E E Au
Page 103 and 104: empire d’Autriche empire du Milie
Page 105 and 106: Espace forte ou grosse : tiers de c
Page 107 and 108: Dans une citation en italique, etc.
Page 109 and 110: ÉVÉNEMENT SPORTIF ⇒ manifestati
Page 111 and 112: feuille, feuillet ⇒ Page. Dans le
Page 113 and 114: 1. Sens courant : dimensions d’un
Page 115 and 116: •• Renoncer au symbole françai
Page 117 and 118: une échappatoire une écritoire un
Page 119 and 120: nu N n ksi, xi X x omicron O o
Page 121 and 122: guillemet ⇒ aa « Le travail est
Page 123 and 124: heure ⇒ aa Attention à la préci
Page 125 and 126: Citation : « introduction ⇒ aa a
Page 127 and 128: ecommander à l’attention spécia
Page 129 and 130: Largeur d’une composition, d’un
Page 131 and 132: lettre ⇒ aa Lettres courtes : a c
Page 133 and 134:
ligue ⇒ aa Ligue arabe Ligue des
Page 135 and 136:
M M M M M madame, mademoiselle, mon
Page 137 and 138:
Madame Citation : « Voyons, contin
Page 139 and 140:
= Girodet 1988, Impr. nat. 1990, La
Page 141 and 142:
= Code typ. 1993, Girodet 1988, Bon
Page 143 and 144:
l’Ermitage (Saint-Pétersbourg) l
Page 145 and 146:
Walhalla Citation : « Titans (les)
Page 147 and 148:
« Abréviation » ••• On n
Page 149 and 150:
objet unique ⇒ aa Koh-i-noor (le)
Page 151 and 152:
abîme, abyme Citation : « OUEST
Page 153 and 154:
Quoi qu’en pensent quantité de s
Page 155 and 156:
≈ Elles doivent prendre la majusc
Page 157 and 158:
Autriche Mexique Louisianne Tarn S
Page 159 and 160:
± Afrique du Sud, f. (république
Page 161 and 162:
Croatie, f., (république de Croati
Page 163 and 164:
Maldives, f., (république des Mald
Page 165 and 166:
Tadjikistan, m., (république du Ta
Page 167 and 168:
province, d’une ville, c’est-à
Page 169 and 170:
contentera d’un point d’interro
Page 171 and 172:
— Vous en pensez quoi ? — … C
Page 173 and 174:
. . . . . . . . . . . . . (faute de
Page 175 and 176:
Exceptions : la Porte, la Sublime P
Page 177 and 178:
prix ⇒ aa Prix de l’Arc de Trio
Page 179 and 180:
éforme ⇒ aa R R R R R « La lang
Page 181 and 182:
saint ⇒ Bible, pluriel des noms p
Page 183 and 184:
= Robert 1985, 1993 ≠ saint-père
Page 185 and 186:
le Grand Siècle (France, xvii e si
Page 187 and 188:
L’effet est déplorable de cet ap
Page 189 and 190:
Conclusion : Un retraité de la S.N
Page 191 and 192:
+:-) prêtre +O:-) pape .-) borgne
Page 193 and 194:
Substantif > majuscule Art nouveau
Page 195 and 196:
tableau ⇒ aa table ⇒ aa aa Cita
Page 197 and 198:
titre de départ ⇒ Faux titre. Re
Page 199 and 200:
Dialogue sur l’éloquence en gén
Page 201 and 202:
tome ⇒ aa Abréviation : t. (tome
Page 203 and 204:
voyelle finale muette : permission
Page 205 and 206:
stéradiant sr tesla T tex tex tonn
Page 207 and 208:
Que mon cœur était aise. (Paul-Je
Page 209 and 210:
≠ Impr. nat. 1990 {la Ville Éter
Page 211 and 212:
zéro ⇒ Chiffre. Z Z Z Z Z Ce typ
Page 213 and 214:
ADRESSES UTILES Afnor (Association
Page 215 and 216:
Le Breton (Auguste) : points de sus
show all

Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?