Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

More documents

Recommendations

Info

côte ⇒ Géographie, produits. Ce mot et ses nombreux composés fournissent une excellente illustration de la subtile orthographe des dénominations géographiques… Règles ⇒ géographie. la côte (le littoral) la Côte (France, ellipse : la Côte d’Azur ; Suisse, dénomination propre : rivage nord-ouest du lac Léman.) Côte-d’Ivoire Côtes-d’Armor (Côtes-du-Nord) Côte d’Amour, Côte d’Argent, Côte d’Azur, Côte de Beauté, Côte d’Émeraude, Côte de Nacre, Côte d’Opale Côte Fleurie (la), Côte Sauvage (la), Côte Vermeille (la) = Académie 1994, Girodet 1988, Impr. nat. 1990, Larousse 1997 ≠ Hanse 1987 {côte d’Azur, d’Émeraude, d’Argent}, Robert 1985 {côte d’Azur} côte des Esclaves Costa Brava, Costa del Sol = Impr. nat. 1990 ≠ Larousse 1970 {Côte des Esclaves} Côte-d’Or, côte d’Or (côte de Beaune, côte de Nuits, côte de Dijon), Côte-de-l’Or (ancien nom du Ghana) Côte-Rôtie (vignoble), côte-rôtie (vin) ⇒ produits. Citation : « La Côte, c’est toujours un beau jardin, comme celui où j’écris en ce moment avec, entre les pins, la Méditerranée. » (François Mauriac, Le Nouveau Bloc-Notes.) couillard ⇒ Filet. Filet maigre de séparation. Citation : « couleur ⇒ aa Les véritables adjectifs de couleur (blanc, bleu, brun, céruléen, cramoisi, gris, noir, rouge, vert, violet, etc.) et leurs éventuels dérivés (blanchâtre, bleuâtre, brunâtre, grisâtre, etc.) sont variables et s’accordent en genre et en nombre lorsqu’ils sont employés seuls pour qualifier un ou plusieurs noms : une souris verte des chaussettes noires une chemises et un pantalon bleus une chemise et une cravate bleues Exception : auburn (châtain cuivré) est toujours invariable. Noms employés comme adjectifs de couleur Seuls les membres du traditionnel groupe des six sont variables (dans les mêmes circonstances que les véritables adjectifs de couleurs, auxquels ils sont assimilés) : écarlate, fauve, incarnat (rouge clair ; ≠ incarnadin : couleur chair), mauve, pourpre (rouge vif ; pourpré, purpurin), rose. Bien que leur emploi soit limité (robe des équidés), alezan et bai méritent de figurer dans ce groupe. = Impr. nat. 1990. Tous les autres noms employés comme adjectifs de couleur sont toujours invariables dans cet emploi : des chemises kaki, une veste marron, des pantalons orange. ≈ Employés comme substantifs, ils recouvrent leur éventuelle variabilité : des oranges bleues. Les adjectifs dérivés de ces noms s’accordent en genre et en nombre : des pantalons orangés, des murs olivâtres. Remarque. — Châtain s’accorde en nombre : des cheveux châtains. Pour le genre, les avis sont partagés. ⇒ Châtain. « La lune brillait au milieu d’un azur sans tache, et sa lumière gris de perle descendait sur la cime indéterminée des forêts. » (François René de Chateaubriand, Atala.) Hormis quelques cas — il paraît bien superflu de définir les couleurs or, orange, tomate, etc. —, chaque terme est suivi d’une équivalence (approximative), de ses éventuels dérivés (variables) et acceptions particulières, d’un ou de plusieurs exemples d’emploi. abricot (jaune orangé) absinthe (jaune vert) acajou (brun-rouge) amadou (jaune) amarante (rouge) 62
améthyste (violet) andrinople (rouge ; rouge andrinople, mais rouge d’Andrinople) * anthracite (gris foncé) arc-en-ciel (violet, indigo, bleu, vert, jaune, orangé, rouge) ardoise (gris-bleu) argent (blanc, gris clair éclatant) aubergine (violet foncé) aurore azur (bleu) bistre (brun noirâtre) bordeaux (rouge foncé) brique (rouge-brun) bronze (vert) bulle (jaune pâle) caca d’oie (jaune verdâtre) cachou (brun-rouge) café-au-lait (brun clair) capucine caramel (roux clair) carmélite carmin (rouge vif) céladon (vert pâle) cerise (rouge) chair chamois (jaune clair) champagne (jaune pâle) châtaigne chaudron chocolat citron cobalt (bleu) coquelicot (rouge vif) corail (rouge orangé) crème (blanc-jaune) crevette cuivre cul-de-bouteille cyclamen (mauve) ébène (noir) émeraude (vert) feuille-morte (brun-roux) filasse (blond pâle) framboise garance (rouge vif) gorge-de-pigeon (reflets changeants) grenat (rouge sombre) havane (marron clair) indigo (bleu-violet) isabelle (jaune pâle) ivoire (attention au noir d’ivoire) jade (vert) jonquille (jaune) kaki (jaune-brun) lavande (bleu-mauve) lie-de-vin (rouge-violet) marengo (brun-rouge) marron (brun) mastic (gis-beige clair) moutarde (jaune) nacarat (rouge clair à reflets irisés) nacre (reflets irisés) noisette (gris-roux) ocre (brun jaune ou orangé) olive (vert) opéra (rouge pourpre) or orange outremer (bleu intense) 63
Page 1 and 2:
Jean-Pierre Lacroux ORTHOTYPO ORTHO
Page 3 and 4:
Avant-propos Les coutumes les plus
Page 5 and 6:
on ? Pour corriger des étourderies
Page 7 and 8:
certaines sont respectables ; d’a
Page 9 and 10:
La plupart des récriveurs, des cor
Page 11 and 12:
Symboles et abréviations [Etat] Fa
Page 13 and 14:
Bibliographie L’orthotypographie
Page 15 and 16:
World Measurement Guide (The), 4 e
Page 17 and 18:
Bescherelle (Louis-Nicolas), Dictio
Page 19 and 20:
Ceulemans (J.), Les Épines, recuei
Page 21 and 22:
Durand et Meslins, Le Secrétaire p
Page 23 and 24:
Molinié (Georges), Le Français mo
Page 25 and 26:
A A A A A abréviation ⇒ Acronyme
Page 27 and 28:
•• Dans la poésie, les codes s
Page 29 and 30:
adverb. abrège nécessairement adv
Page 31 and 32:
Espaces. On pourrait faire simple e
Page 33 and 34:
seules ont été retenues celles qu
Page 35 and 36: franç. français gr. cap. grande c
Page 37 and 38: Comme toujours, deux tendances s’
Page 39 and 40: forme (au xviii e siècle, l’acce
Page 41 and 42: néerlandais é è ê ë ó ò ô n
Page 43 and 44: Attention ! Si les scènes constitu
Page 45 and 46: ••• Tous les mots commençant
Page 47 and 48: Et après nous avoir posé adroitem
Page 49 and 50: fermée. Quant à savoir comment do
Page 51 and 52: Les symboles % et ‰ sont collés
Page 53 and 54: apostrophe ⇒ Coupure, guillemets,
Page 55 and 56: c. Les chiffres du même corps que
Page 57 and 58: « Il entra dans le régiment de Ro
Page 59 and 60: * * * Le philosophe qui veut étein
Page 61 and 62: andeau ⇒ fronton B B B B B 1. Orn
Page 63 and 64: = Larousse 1933. ≠ Micro-Robert 1
Page 65 and 66: vient de le voir, les divers édite
Page 67 and 68: Autorisation de procéder au tirage
Page 69 and 70: ceci d’estimable qu’elle associ
Page 71 and 72: Passer au caviar évoque une pratiq
Page 73 and 74: Citation : « châtain ⇒ Couleur.
Page 75 and 76: ••• Ils ne sont jamais suivis
Page 77 and 78: = Guéry 1996, Impr. nat. 1990. B.
Page 79 and 80: satisfasse complètement à une lec
Page 81 and 82: concile ⇒ aa concile de Trente Ci
Page 83 and 84: ≈ Intentionnelles, certaines grap
Page 85: Chapitre V Un orage Mon Dieu, donne
Page 89 and 90: division qu’un mauvais espacement
Page 91 and 92: D D D D D date ⇒ An, calendrier r
Page 93 and 94: de PIERRE MARGARITIS dont la mort,
Page 95 and 96: . Les éléments, quels qu’ils so
Page 97 and 98: Citation : « Virgules bleues ; poi
Page 99 and 100: servir, quand il ne l’est pas. »
Page 101 and 102: échelle ⇒ Fraction. E E E E E Au
Page 103 and 104: empire d’Autriche empire du Milie
Page 105 and 106: Espace forte ou grosse : tiers de c
Page 107 and 108: Dans une citation en italique, etc.
Page 109 and 110: ÉVÉNEMENT SPORTIF ⇒ manifestati
Page 111 and 112: feuille, feuillet ⇒ Page. Dans le
Page 113 and 114: 1. Sens courant : dimensions d’un
Page 115 and 116: •• Renoncer au symbole françai
Page 117 and 118: une échappatoire une écritoire un
Page 119 and 120: nu N n ksi, xi X x omicron O o
Page 121 and 122: guillemet ⇒ aa « Le travail est
Page 123 and 124: heure ⇒ aa Attention à la préci
Page 125 and 126: Citation : « introduction ⇒ aa a
Page 127 and 128: ecommander à l’attention spécia
Page 129 and 130: Largeur d’une composition, d’un
Page 131 and 132: lettre ⇒ aa Lettres courtes : a c
Page 133 and 134: ligue ⇒ aa Ligue arabe Ligue des
Page 135 and 136: M M M M M madame, mademoiselle, mon
Page 137 and 138:
Madame Citation : « Voyons, contin
Page 139 and 140:
= Girodet 1988, Impr. nat. 1990, La
Page 141 and 142:
= Code typ. 1993, Girodet 1988, Bon
Page 143 and 144:
l’Ermitage (Saint-Pétersbourg) l
Page 145 and 146:
Walhalla Citation : « Titans (les)
Page 147 and 148:
« Abréviation » ••• On n
Page 149 and 150:
objet unique ⇒ aa Koh-i-noor (le)
Page 151 and 152:
abîme, abyme Citation : « OUEST
Page 153 and 154:
Quoi qu’en pensent quantité de s
Page 155 and 156:
≈ Elles doivent prendre la majusc
Page 157 and 158:
Autriche Mexique Louisianne Tarn S
Page 159 and 160:
± Afrique du Sud, f. (république
Page 161 and 162:
Croatie, f., (république de Croati
Page 163 and 164:
Maldives, f., (république des Mald
Page 165 and 166:
Tadjikistan, m., (république du Ta
Page 167 and 168:
province, d’une ville, c’est-à
Page 169 and 170:
contentera d’un point d’interro
Page 171 and 172:
— Vous en pensez quoi ? — … C
Page 173 and 174:
. . . . . . . . . . . . . (faute de
Page 175 and 176:
Exceptions : la Porte, la Sublime P
Page 177 and 178:
prix ⇒ aa Prix de l’Arc de Trio
Page 179 and 180:
éforme ⇒ aa R R R R R « La lang
Page 181 and 182:
saint ⇒ Bible, pluriel des noms p
Page 183 and 184:
= Robert 1985, 1993 ≠ saint-père
Page 185 and 186:
le Grand Siècle (France, xvii e si
Page 187 and 188:
L’effet est déplorable de cet ap
Page 189 and 190:
Conclusion : Un retraité de la S.N
Page 191 and 192:
+:-) prêtre +O:-) pape .-) borgne
Page 193 and 194:
Substantif > majuscule Art nouveau
Page 195 and 196:
tableau ⇒ aa table ⇒ aa aa Cita
Page 197 and 198:
titre de départ ⇒ Faux titre. Re
Page 199 and 200:
Dialogue sur l’éloquence en gén
Page 201 and 202:
tome ⇒ aa Abréviation : t. (tome
Page 203 and 204:
voyelle finale muette : permission
Page 205 and 206:
stéradiant sr tesla T tex tex tonn
Page 207 and 208:
Que mon cœur était aise. (Paul-Je
Page 209 and 210:
≠ Impr. nat. 1990 {la Ville Éter
Page 211 and 212:
zéro ⇒ Chiffre. Z Z Z Z Z Ce typ
Page 213 and 214:
ADRESSES UTILES Afnor (Association
Page 215 and 216:
Le Breton (Auguste) : points de sus
show all

Orthotypo-Lacroux.pdf - Liste Typographie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?