15.07.2013 Views

DIGESTORUM SEU PANDECTARUM - Histoire du droit

DIGESTORUM SEU PANDECTARUM - Histoire du droit

DIGESTORUM SEU PANDECTARUM - Histoire du droit

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

556 D I G E S T E , L I V R E<br />

quaeritur, consobrinae sunt: avi aviaeque<br />

ejusdem propiùs sobrinis. Singulœ appellationes<br />

continent personas sedecim, quia<br />

cùm patruus maximus sedecim efticiat,<br />

filius ejus eandem habet enumerationem,<br />

totidemque filia : et fit ex omnibus , quas<br />

à patrui maximi filio comprehendimus ,<br />

<strong>du</strong>ctis per octo sedecies centum vigintiocto.<br />

Patrui majoris nepos personas continet<br />

sedecim. Est enim abavi abaviae pronepos:<br />

et cùm abavus octiens numerefur,<br />

nepotes bis octiêns computati suprascriptum<br />

numerum efficiunt. Patrui majoris<br />

neptis item. Avunculi majoris nepos neptis,<br />

eadem ratione personas complebunt<br />

triginta<strong>du</strong>o. Amilae majoris nepos neptis,<br />

eadem ratione item. Materterae majoris<br />

nepos, neptis item. Et sic ex omnibus colliguntur<br />

centum vigintiocto. His personis<br />

avus avia ejus, de cujus cognatione quaeritur<br />

, propiùs sobrinis sunt : pater, mater<br />

, sobrinus, sobrina. Is, de cujus cognatione<br />

quaeritur, sobrino natus est. Hic<br />

proximo nomine definitur parentis sui sobrinus,<br />

ut Trebatius ait : rationem quoque<br />

nominis hanc reddit, quôd ultimi<br />

cognationum gra<strong>du</strong>s sobrinorum fiunt.<br />

Itaque sobrini filium rectè proximum nomen<br />

: ab eo ipso hujus sobrini films dicetur.<br />

Et ideô eos, qui ex sobrinis nati sunt,<br />

ifiter se proximum nomen appellare. Hos<br />

enim nuilum proprium habere noinen,<br />

quo inter se vocentur. Patrui magni pronepos<br />

, proneptis. Avunculi magni pronepos,<br />

proneptis. Amitae magnae pronepos,<br />

proneptis. Materterae magnae pronepos,<br />

proneptis. Ex his omnibus centum vigintiocto<br />

personae efficiuntur : quia singulae<br />

appellationes sedecim eomplent. Nam<br />

cùm ( exempli gratia ) patruus magnus<br />

quadrifariàm intelligatur , ad singulorum<br />

patruorum maguorum personas quadruplicatus<br />

, pronepos , item proneptis tri—<br />

ginta<strong>du</strong>as personas reddet : totque quater<br />

numeratae illam, quae proposita est, summam<br />

efficiunt. Eorum patres matresque<br />

ei, de cujus cognatione quaeritur, sobrini,<br />

sobrinaeque sunt, ipse autem iisdem sobrino<br />

sobrinave natus. Patrui abnepos,<br />

abneptis. Avunculi abnepos , abneptis.<br />

Amitae abnepos, abneptis. Materterae abnepos<br />

, abneptis. Haec singula vocabula<br />

senas<br />

: XX VIII, TITRE X.<br />

grand-oncle maternel <strong>du</strong> troisième degré.<br />

Ce sont les petits-enfans <strong>du</strong> quadrisaïeul par<br />

son fils , les enfans <strong>du</strong> frère de la bisaïeule.<br />

Le fils, la tille de la grand-tante maternelle)<br />

<strong>du</strong> troisième degré. Ce sont les petits-enfans<br />

<strong>du</strong> quadrisaïeul par sa fille , les enfans de<br />

la sœur de la bisaïeule. Toutes ces personnes<br />

dont nous venons de parler, à commencer<br />

<strong>du</strong> fils <strong>du</strong> grand-oncle paternel <strong>du</strong><br />

troisième degré, sont cousins à égal degré<br />

<strong>du</strong> bisaïeul ou de la bisaïeule de celui de<br />

la parenté <strong>du</strong>quel il s'agit, et cousins ayant<br />

un degré au-dessus de son aïeul ou aïeule.<br />

Chacun de ces noms convient k seize personnes;<br />

parce que la qualité de grand-oncle<br />

paternel <strong>du</strong> troisième degré appartenante à<br />

seize personnes , celle <strong>du</strong> fils de cet oncle<br />

appartient également à seize , et celle de<br />

fille aussi à seize : ce qui fera pour tous<br />

les enfans dont nous venons de parler , à<br />

commencer par le fils <strong>du</strong> grand-oncle paternel<br />

<strong>du</strong> troisième degré , en multipliant<br />

seize par huit, cent vingt-huit personnes. Le<br />

petit-fils <strong>du</strong> grand-oncle paternel <strong>du</strong> second<br />

degré contient seize personnes : car c'est l'arrière-petit-fils<br />

<strong>du</strong> trisaïeul, de la trisaïeule;<br />

et comme le trisaïeul se combine de huit<br />

manières, les petits-fils, par rapport auxquels<br />

cette combinaison sera doublée , formeront<br />

le nombre de seize. La petite-fille<br />

<strong>du</strong> grand-oncle paternel <strong>du</strong> second degré<br />

comprendra le même nombre de personnes.<br />

Par la même raison le petit-fils et la petitefille<br />

<strong>du</strong> grand - oncle maternel <strong>du</strong> second<br />

degré comprendront trente-deux personnes ,<br />

aussi bien que les petits-enfans de la grandtante<br />

paternelle, et de la grand-tante maternelle<br />

<strong>du</strong> second degré. Cela formera en tout<br />

cent vingt-huit personnes. L'aïeul ou l'aïeule<br />

de celui de la parenté <strong>du</strong>quel il s'agit sont<br />

cousins , cousines de ceux dont nous parlons,<br />

ayant sur eux un degré de supériorité. Le<br />

père et la mère sont cousins à égal degré.<br />

Celui de la parenté <strong>du</strong>quel il s'agit est leur<br />

cousin, mais d'un degré inférieur , et il<br />

l'appelle simplement le cousin de son père<br />

ou de sa mère , pour marquer qu'ils sont<br />

proches , comme le dit aussi Trebatius, qui<br />

rend la raison suivante de cette dénomination<br />

: c'est que les derniers degrés de parenté<br />

sont ceux des cousins. Par conséquent<br />

j'appelle avec raison le fils de mon cousin<br />

mon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!