DOCUMENT 2011 - Paper Audit & Conseil

1.A. CHIFFRE D’AFFAIRESLe chiffre d’affaires consolidé de l’exercice 2011 s’établit à33 389 millions d’euros, en croissance de 3,2 % par rapport à2010. L’effet des variations monétaires est défavorable de 2,1points et reflète principalement la dépréciation du dollar UScontre l’euro. À changes constants (1) et compte tenu del’impact des variations de périmètre (principalement laconsolidation de Genzyme à compter d’avril 2011), le chiffred’affaires est en hausse de 5,3 %.3.1. RAPPORT DE GESTION RELATIF À L’EXERCICE 20113.1.4. COMPTES CONSOLIDÉS DE L’ANNÉE 2011 3Hors Genzyme, les ventes du Groupe ont reculé de 2,6 % àchanges constants en 2011, reflétant une perte de chiffred’affaires liée à la concurrence des génériques (2,3 milliardsd’euros, soit 2,2 milliards d’euros à changes constants) etl’impact des mesures d’austérité dans l’Union européenne.Hors Genzyme et ventes de vaccins A/H1N1, le recul atteint1,2 % à changes constants.Tableau de passage du chiffre d’affaires publié au chiffre d’affaires à changes constants 2011 et 2010(en millions d’euros) 2011 2010 (1) ÉvolutionChiffre d’affaires publié 33 389 32 367 +3,2 %Impact des variations de taux de change 704Chiffre d’affaires à changes constants 34 093 32 367 +5,3 %(1) Le chiffre d’affaires de Merial est inclus (voir note D.2 aux états financiens consolidés).1.A.a. Chiffre d’affaires par activitéLe chiffre d’affaires de Sanofi est constitué du chiffre d’affaires des activités Pharmacie, Vaccins Humains (Vaccins) et SantéAnimale.Évolutionà donnéesÉvolutionà changes(en millions d’euros) 2011 2010 publiées constantsPharmacie 27 890 26 576 +4,9 % +6,7 %Vaccins 3 469 3 808 -8,9 % -5,5 %Santé Animale 2 030 1 983 +2,4 % +4,3 %TOTAL CHIFFRE D’AFFAIRES 33 389 32 367 +3,2 % +5,3 %3 /// RAPPORT DE GESTION, ÉTATS FINANCIERS ET INFORMATIONS FINANCIÈRES COMPLÉMENTAIRESActivité PharmacieEn 2011, le chiffre d’affaires de l’activité Pharmacie atteint27 890 millions d’euros, en hausse de 4,9 % à donnéespubliées et de 6,7 % à changes constants. Cette évolutionreflète à la fois l’impact positif de la consolidation deGenzyme, l’impact négatif de la concurrence des génériquessur les ventes de Lovenox ® , Ambien ® CR et Taxotere ® auxÉtats-Unis, de Plavix ® et Taxotere ® dans l’Union européenne,et les effets de la réforme de la santé aux États-Unis et desmesures d’austérité dans l’Union européenne. Hors Genzyme,l’activité Pharmacie affiche un chiffre d’affaires de25 495 millions d’euros, en recul de 4,1 % à données publiéeset de 2,7 % à changes constants.Les produits majeurs du Groupe (Lantus ® et autres produits del’activité Diabète, Lovenox ® , Plavix ® , Taxotere ® , Aprovel ® /CoAprovel ® , Eloxatine ® , Multaq ® et Jevtana ® ) sont présentésci-dessous. Les chiffres d’affaires de Plavix ® et Aprovel ® /CoAprovel ® sont commentés à la section « 1.A.c. Présencemondiale de Plavix ® et Aprovel ® » ci-dessous.Le chiffre d’affaires de l’activité Diabète s’inscrit à4 684 millions d’euros, en progression de 12,0 % à changesconstants, et bénéficiant de la croissance de Lantus ® .Lantus ® , première marque mondiale dans le domaine dudiabète (source : IMS, ventes 2011), affiche en 2011 uneprogression de 15,0 % (à changes constants) à 3 916 millionsd’euros. Cette évolution résulte d’une forte croissance dansles Marchés Émergents (+26,0% à changes constants),notamment en Chine (+61,7 %) et au Brésil (+29 %), et d’unebonne performance aux États-Unis (+14,6%) ainsi qu’au Japon(+19,5 %). En Europe de l’Ouest la croissance est plusmodérée (+6,4 % à changes constants), reflétant une pressionsur les prix notamment en Allemagne.Le chiffre d’affaires d’Apidra ® , analogue de l’insulinehumaine à action rapide, progresse de 9,6 % (à changesconstants) pour atteindre 190 millions d’euros en 2011,soutenu par une solide performance au Japon (+87,9 %) etaux États-Unis (+11,3 %). En fin d’année, les ventes ont étéimpactées par une rupture de stock temporaire descartouches 3ml d’Apidra ® .Amaryl ® affiche un repli de son chiffre d’affaires de 7,9 % àchanges constants à 436 millions d’euros, essentiellement lié àla concurrence des génériques au Japon, et ce malgré unecroissance de 8,6 % à changes constants dans les MarchésÉmergents.(1) À taux de change constants ; voir définition en annexe à la section 3.1.12Document de référence 2011 Š Sanofi 125