DOCUMENT 2011 - Paper Audit & Conseil

Note 13État des créances et des dettes3.4. COMPTES ANNUELS DE LA SOCIÉTÉ SANOFI3.4.3. COMPTES DE LA SOCIÉTÉ SANOFI AU 31 DÉCEMBRE 2011 3(en millions d’euros) Brut Dépréciation NetUn an auplusPlus d’unanCRÉANCESActif immobiliséAutres titres immobilisés 16 (4) 12 — 12Prêts 2 — 2 — 2Actif circulantAvances et acomptes versés sur commandes 5 — 5 5 —Clients et comptes rattachés 1 462 — 1 462 1 462 —Autres actifs circulants 5 714 (7) 5 707 5 611 96Total 7 199 (11) 7 188 7 078 110DETTESEmprunts obligataires (voir note 12) 11 986 — 11 986 1 240 10 746Emprunts et dettes financières divers (voir note 12) 23 982 — 23 982 23 535 447Banques créditrices 36 — 36 36 —Fournisseurs et comptes rattachés 645 — 645 645 —Autres passifs circulantsDettes fiscales et sociales 218 — 218 218 —Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 4 — 4 4 —Autres dettes 528 — 528 18 510Total 37 399 — 37 399 25 696 11 703Note 14(en millions d’euros)Produits à recevoir et charges à payerProduitsà recevoirChargesà payerCréances rattachées à des participations 6 —Créances clients 1 378 —Autres créances 99 —Emprunts — 133Dettes fournisseurs — 273Dettes sur immobilisations — 3Dettes fiscales et sociales — 19Autres dettes — 193 /// RAPPORT DE GESTION, ÉTATS FINANCIERS ET INFORMATIONS FINANCIÈRES COMPLÉMENTAIRESNote 15Produits d’exploitationChiffre d’affaires netCe poste intègre principalement :(en millions d’euros) 2011 2010 2009Ventes de principes actifs chimiques 69 324 310Prestations de recherche et de développement 140 171 495Facturation de loyers 48 48 46Commissions de change 24 21 17Refacturation de frais de personnel 17 14 14Autres 26 25 16Total 324 603 898À compter du 1 er janvier 2011 Sanofi ne réalise plus de marge sur la vente de principes actifs Irbesartan ® , en contre partie lasociété perçoit au titre de ses droits une redevance.Document de référence 2011 Š Sanofi 307